USEFUL AND EFFECTIVE in Danish translation

• nyttigt og effektivt
• brugbare og effektive
• anvendelig og effektiv
• nyttig og effektiv
• nyttige og effektive

Examples of using Useful and effective in English and their translations into Danish

which shows that the EGF is a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation
Globaliseringsfonden er en anvendelig og effektiv ressource til bekæmpelse af arbejdsløshed som følge af globaliseringen

which shows that the EGF is a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation
EGF er en nyttig og effektiv kilde til bekæmpelse af ledighed som følge af globaliseringen

Lastly, I must emphasise that today's adoption of the six reports shows that the EGF is a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation
Til slut må jeg understrege, at dagens vedtagelse af de seks betænkninger viser, at EGF er et nyttigt og effektivt middel til bekæmpelse af arbejdsløshed som følge af globaliseringen

properties that are useful and effective in carrying out many works.
der er nyttige og effektive til at udføre mange værker.

which shows that the EGF is a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation
EGF er en nyttig og effektiv ressource til bekæmpelse af arbejdsløshed som følge af globaliseringen

in order for homeopathic medicines to be regarded as useful and effective, they must meet certain conditions regarding their manufacture,
de homøopatiske lægemidler skal betragtes som anvendelige og effektive, må de opfylde visse betingelser angående fremstillingen af produkterne,

ensure that the RentTheSun website is a useful and effective source of information.
derfra sikre at RentTheSun er en brugbar og effektiv informations kilde.

The sector needs useful and effective management mechanisms so it can intervene in the market when necessary,
Sektoren har brug for nyttige og effektive forvaltningsmekanismer, så den kan gribe ind på markedet, når det er nødvendigt,

Lastly, I must point out that today's vote on the four reports relating to the mobilisation of the EGF to provide total funding of approximately EUR 14 million shows that the fund is a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation and the economic crisis.
Endelig vil jeg gerne understrege, at afstemningen i dag om de fire betænkninger om anvendelse af omkring 14 mio. EUR i form af støtte fra Globaliseringsfonden viser, at fonden er et nyttigt og effektivt redskab til bekæmpelse af arbejdsløshed som følge af globaliseringen og den økonomiske krise.

However, to be fully useful and effective, this will have to be followed by the genuine introduction of a new range of indicators as well as their effective
Men for at være fuldt ud nyttige og effektive skal de reelt følges op af en ny række indikatorer og anvendes i en politisk sammenhæng, så de ikke blot

to the Commission which I think can be useful and effective.
som efter min mening kan være både nyttigt og virksomt.

the African Union will be in a position to make useful and effective proposals on how to emerge from this crisis,
være i en position, hvor den kan stille hensigtsmæssige og effektive forslag om, hvordan man kommer ud af denne krise,

The Commission regards this approach as useful and effective.
Kommissionen mener, at denne fremgangsmåde er nyttig og effektiv.

I attach great value to the useful and effective spending of taxpayers' money.
som liberal tillægger jeg det stor betydning, at skatteydernes penge anvendes nyttigt og effektivt.

which has been shown to be a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation
som har vist sig at være en nyttig og effektiv ressource til bekæmpelse af arbejdsløshed som følge af globaliseringen

to propose useful and effective reforms that will make a difference.
omtanke at foreslå nyttige, konsekvente og hensigtmsæssige reformer.

The European Council should carry out a detailed study of the weaknesses of the sanctions system with a view to the latter becoming a really useful and effective weapon in the war against the political regime in Burma.
Det Europæiske Råd skal nøjagtigt analysere svaghederne i sanktionssystemet, så sanktionerne bliver et faktisk og effektivt våben i kampen mod det burmesiske politiske regime.

to take the Imbeni report carefully into account when carrying out the restructuring which is to take place to make ECHO' s actions increasingly useful and effective in assisting the areas and peoples in the greatest need.
opmærksom på Parlamentets forslag, og at den tager omhyggeligt højde for Imbenis betænkning under den omstrukturering, der skal finde sted, så ECHO bliver stadig mere hensigtsmæssig og stadig mere effektiv, når det gælder aktionerne til fordel for de svagest stillede områder og befolkninger.

who has given us a courageous, useful and effective Presidency- but we are also here to examine the results of the European Council of 10
som har givet os et modigt, dygtigt og effektivt formandskab- men vi er her også for at undersøge konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 10.

However, when it with the aims, useful and effective and 91% clear and understandable.
Uddannelsesforsøget blev af kursisterne betragtet som sammenhængende, måltilpasset, nyttigt, effektivt og klart og omfattende 91.