VERY DIFFICULT TO UNDERSTAND in Danish translation

• meget svært at forstå
• meget vanskeligt at forstå
• meget vanskelige at forstå

Examples of using Very difficult to understand in English and their translations into Danish

It's very difficult to understand when do you pluralize something and when you don't.
Hvornår det er flertal eller ikke flertal. Det er meget svært at forstå.

it is not very difficult to understand the abode of the Supreme Lord.
er det ikke så svært at forstå den Højeste Herres bolig.

It can be very difficult to understand; allow these energies into your bodies,
Det kan være meget svært at forstå; tillad disse energier at komme ind i jeres kroppe,

The few citizens who take an interest in our debates will find it very difficult to understand why, this afternoon, we are mixing up a debate on pollution in Ivory Coast
For de få borgere, som viser interessere for forhandlingerne i Parlamentet, er det meget svært at forstå, hvorfor vi i eftermiddag blander en forhandling om forurening i Côte d'Ivoire med en forhandling om en dom,

make dizorientaciû in lifecycles, podrostaûŝemu generation tell such tales of which is very difficult to understand a useful principle in the world.
opvoksende generation fortælle sådanne historier af som er meget vanskelige at forstå de nyttige virkemåde i verden udenfor.

For many people this is very difficult to understand because they directly connect the concept of love
For mange mennesker er det meget svært at forstå, idet de direkte forbinder begreberne kærlighed

I find it very difficult to understand that the President of this Parliament shows such contempt for Parliament's rules
Jeg finder det meget svært at forstå, at formanden for Parlamentet viser en sådan foragt for Parlamentets regler

this can also be read in the report- then the Committee on the Environment believes that it is very difficult to understand why such a dam should be seen as an environmental project.
der påviseligt skader miljøet hvilket også kan læses i rapporten er Miljøudvalget af den opfattelse, at det er meget vanskeligt at indse, hvorfor dette, sådan en spærredæmning, nu skulle være et miljøprojekt.

supplies only 30% of the protein crops consumed as animal feed is to describe a reality that most people find very difficult to understand.
dækker 3% af EU's landbrugsjord og kun leverer 30% af de proteinafgrøder, der bruges til dyrefoder, beskriver man en virkelighed, som de fleste har meget vanskeligt ved at forstå.

It is therefore very difficult to understand or accept that around 30 activists,
Og derfor er det meget svært at forstå og acceptere, at omkring 30 aktivister,

can honestly say that sometimes I find it very difficult to understand why, for the work I do in this House,
jeg kan ærligt sige, at jeg af og til finder det meget svært at forstå hvorfor jeg, for det arbejde, som jeg udfører for Parlamentet,

make dizorientaciû in lifecycles, podrostaûŝemu generation tell such tales of which is very difficult to understand a useful principle in the world.
opvoksende generation fortælle sådanne historier af som er meget vanskelige at forstå de nyttige virkemåde i verden udenfor.

Is it so very difficult to understand that what is at stake is not a collection of crazy corporative demands
Er det så svært at forstå, at det ikke er en række bizarre ønsker fra særlige grupper,

I agree with Mr Jarzembowski: the Council's attitude towards the Vincenzi report is very difficult to understand.
Jeg er enig med hr. Jarzembowski i, at det er svært at forklare Rådets holdning til Vincenzi-betænkningen.

The language used today in many documents is very often difficult to understand and inaccessible for the average citizen.
Det sprog, der bruges i dag i mange dokumenter, er ofte meget vanskeligt at forstå og utilgængeligt for den almindelige borger.

The logic, why these two complications simultaneously occur is not a very difficult one to understand.
Logik, hvorfor disse to komplikationer opstå, samtidig er ikke meget vanskeligt at forstå.

Layer 12 is very difficult to understand because it's so simply stated.
Lag 12 er meget svært at forstå, fordi det er så simpelt fremført.

The complexity of the OS however makes it very difficult to understand, especially for outsiders.
Kompleksiteten af OS men gør det meget vanskeligt at forstå, især for udenforstående.

It is very difficult to understand what the phlegmatic really feels.
Det er meget svært at forstå, hvad den flegmatiske virkelig føler.

It is very difficult to understand what kind of action you should do.
Det er meget svært at forstå, hvilke slags aktiviteter du bør udføre.