VINIFICATION in Danish translation

• vinfremstilling
• vinifikation
• vinificeringen
• vinificationen
• vinifkationen

Examples of using Vinification in English and their translations into Danish

prohibiting the vinification of musts imported from third countries.
der forbyder vinfremstilling på basis af ugæret druemost importeret fra tredjelande.

we must keep in place the current rules prohibiting vinification of musts from third countries.
med hensyn til handlen med tredjelande skal de aktuelle bestemmelser om forbud mod vinfremstilling på basis af druemost fra tredjelande opretholdes.

In 1990 an ageing cellar was constructed and in 2000 the vinification cellars were renovated and expanded.
I 1990 blev der konstrueret en lagringkælder til træfade. I 2000 blev vinifikations-kældrene renoverede og gjort større.

Traditional red wine vinification lasts 8-10 days,
Traditionelle rødvin vinfremstilling varer 8-10 dage,

The outbreak of a wine vinification proceeds as follows:
Udbruddet af en vin vinfremstilling forløber som følger:

The vinification has since 2001 been in the care of Didier Négron,
Vinificeringen har siden 2001 været overladt til Didier Négron,

Modern times however also have arrived in Champagne. The vinification is not covered by the same amount of rules as the growing of the wine,
Moderne tider har imidlertid holdt deres indtog også i Champagne. Vinificationen er ikke omfattet af nær så mange regler som dyrkningen,

offer thanks to the cool sea breezes from the optimal conditions for the vinification of a perfect round and rosé wine.
tilbyder takket være de seje havbrise fra de optimale betingelser for vinfremstilling af en perfekt runde og rosévin.

individual vinification of each marc and cru,
individuel vinification af hver marc og cru,

prohibiting imports of such musts for vinification.
der sker import heraf med henblik på vinfremstilling.

the programme shall include in particular means for improving vinification, storage and distribution conditions.
Programmet skal navnlig omfatte midler til forbedring af betingelserne for vinfremstilling, oplagring og distribution.

Traditional red wine vinification lasts 8-10 days,
Traditionelle rødvin vinfremstilling varer 8-10 dage,

Harvest time and vinification The grapes are harvested, in genere, in the first ten days of October, after a careful selection, are stemmed, pressed and vinified in the traditional manner in“red” with a long skin maceration in stainless steel vats at a controlled temperature of 28° C. The wine, completed malolactic fermentation, It is aged….
Høst tid og vinfremstilling Druerne er høstet, i genere, i de første ti dage af oktober, efter en omhyggelig udvælgelse, er stammet, presset og forarbejdet på traditionel vis i“rød” med en lang hudopblødning i rustfri ståltanke ved en kontrolleret temperatur på 28 ° C. Vinen, afsluttet malolaktisk gæring, Det er alderen….

The vinification is not covered by the same amount of rules as the growing of the wine,
Vinificationen er ikke omfattet af nær så mange regler som dyrkningen,

com The domain was established in 2016, when equipment for own vinification were established.
hvor en tidligere bygning, beregnet til formålet, blev udstyret med tanke m.v. til egen vinfremstilling.

Gaulle 18 was in use until 2017 Vincent Maurel and his wife(Left) and Pascal Maurel and wife- Photos from Les Printemps in Chateauneuf du Pape 2015 and 2018 Vinification cellar at Av.
Pascal Maurel og fru på Les Printemps i Chateauneuf du Pape, henholdvis 2015 og 2018 Vinificeringskælder på Chemin Bois la Ville Lagringskælder på Chemin Bois la Ville Fotos herunder er fra juli 2017, hvor der var næsten klar til modtagelse af denne årgang i den nye kælder på Avenue General de Gaulle.

the programme shall include in particular the means for improving vinification, storage and distribution conditions.
programmet skal navnlig omfatte midler til forbedring af betingelserne for vinfremstilling, oplagring og distribution.

together with the recognition of wine-making practices which use foreign materials in vinification, thereby converting wine from an agricultural to an industrial product,
anerkendelsen af ønologisk praksis, hvor der indgår andre stoffer i vinfremstillingen- ændre vinens karakter fra et landbrugsprodukt til et industriprodukt,

0,7 hectar belonged to his family and he experimented unoffiacially with vinification in a small scale.
hvor han har eksperimenteret i det små med vinfremstilling fra druer på familiens 0,7 ha.

who hold by-products of any processing of grapes other than vinification shall be required to deliver them for distillation.
sammenslutninger af sådanne, som ligger inde med biprodukter fra enhver anden forarbejdning af druer end vinfremstilling, levere disse biprodukter til destillation.