VINIFICATION in Slovenian translation

• vinifikacija
• vinifikacije
• vinifikacijo
• predelave v vino

Examples of using Vinification in English and their translations into Slovenian

Vinification: cold maceration for 4 hours,
Vinifikacija: hladna maceracija 4 ure,

Galerija merlot Vinification: classic,
Galerija merlot Vinifikacija: klasična,

Vinification: the hand-picked grapes are collected on wooden trays to be dried for 60 days before being macerated for 60 days. The wine is fermented in small oak barrels for 18 months.
Vinifikacija: Grozdje ročno obrano v lesene platojčke, v katerih se grozdje suši 60 dni, maceracija 60, nato vino vre v hrastovih sodčkih 18 mesecev.

monitoring regulations for vineyard production and vinification methods.
spremljati predpise za proizvodnjo vinogradov in metode vinifikacije.

Vinification must be carried out by the competent body
Vinifikacijo mora opraviti pristojna služba

monitoring regulations for vineyard production and vinification methods.
spremljati predpise za proizvodnjo vinogradov in metode vinifikacije.

Godeval Cepas Vellas 2014 is a white wine that comes from the selection of the grapes from the oldest vineyards of Godeval society and of a vinification process in the presence of its own Lees for 6 months,
Godeval Cepas Vellas 2014 je belo vino, ki prihaja iz izbora grozdja iz najstarejši vinogradi posestva Godeval družbe in procesa vinifikacije v prisotnosti svoje droži za 6 mesecev, vse to, daje znak gladkost,

natural vinification that did not sow wine for rapid transformation
naravno vinifikacijo, ki ni sejala vina za hitro preoblikovanje

VINIFICATION: grapes reach the winery in small boxes of 12Kg capacity.
VINIFIKACIJE: grozdje doseže v klet v majhne škatle prostornine 12Kg.

VINIFICATION: Fermentation in vinifiers,
VINIFIKACIJA: Fermentacija v vinifikatorjih,

VINIFICATION: Fermentation with cinnizers,
VINIFIKACIJA: Fermentacija c cinifikatorjih,

VINIFICATION: Maceracion-fermentacion in stainless steel vats for 20 days approximately to a temperature of 25° C.
VINIFIKACIJA: Maceracion-fermentacion v posodah iz nerjavečega jekla za približno 20 dni temperaturi 25 ° C.

VINIFICATION: our respect for the soil
VINIFIKACIJE: naše spoštovanje za tla

VINIFICATION: Pure juice is partially drained from the red mash(Saignee method),
VINIFIKACIJA: Čisti sok delno odtočimo iz rdeče drozge(Saignee metoda),

Vinification: Squeeze
Vinifikacija: Stisnite

Vinification: 6 months in steel tanks.
Vinifikacija: 6 mesecev v jeklenih cisternah.

Special vinification: aging on lees 6 months.
Posebna vinifikacija: staranje na drožeh 6 mesecev.

Vinification: The grapes are macerated for a month.
Vinifikacija: Grozdje maceriramo en mesec.

Vinification: This reservation Pata Negra is obtained from selected grapes.
Vinifikacija: Ta pridržek Pata Negra je pridobljen iz odbrano grozdje.

Vinification: 30 days in 2.400 l conoidal oak barells.
Vinifikacija: Maceracija 30 dni v 2.400 l konusnih hrastovih sodih.