VINIFICATION in Italian translation

• vinificazione
• vinificazioni
• vinificato
• vinificate

Examples of using Vinification in English and their translations into Italian

Vinification: aged 8 months in big oak barrels.
Invecchiamento: affinamento 8 mesi in botte grande.

Vinification: aged 15 months in barrique.
Invecchiamento: affinamento 15 mesi in barrique.

Vinification: 12 months in barrique,
Particolarità: 12 mesi di fermentazione in barriques,

Vinification: aged 5 months in steel tanks.
Invecchiamento: affinamento 5 mesi in acciaio.

The wine can be released on the market two years after vinification.
Il vino può essere immesso al consumo dopo 2 anni dalla vinificazione.

it is particularly suitable for vinification in rosé.
è particolarmente adatto alla vinificazione in rosato.

the premises for vinification and storage.
i locali destinati alla vinificazione e alla conservazione.

The entrance to the winery and the vinification zone;
L'entrata della cantina e la zona della vinificazione;

Valpolicella Winery: the premises for vinification and storage.
Cantine Valpolicella: i locali destinati alla vinificazione e alla conservazione.

L' Azienda Agricola Monteleone deals with grape production and vinification.
L'Azienda Agricola Monteleone si occupa della produzione di uve e della vinificazione.

are then taken to the cellar for vinification.
vengono poi portate in cantina per essere vinificate.

We have also included measures relating to the vinification tool.
Abbiamo inserito anche alcuni provvedimenti relativi allo strumento della vinificazione.

Symbolizes a huge knowledge in the field of selection, vinification and education.
Simboleggia una grande conoscenza nel campo della selezione, della vinificazione e l'educazione.

after years of careful vinification and targeted tastings,
dopo anni di attente vinificazioni e mirate degustazioni,

Vinification in cellar's inox containers where takes place the alcoholic fermentation at controlled temperatures(not more than 28°- 30°).
Vinificato all'interno di serbatoi inox dove avviene la fermentazione a temperatura controllata delle uve(non superiore ai 28°- 30°C).

Fertile viticulture and non-sophisticated vinification allow our wines to express to the utmost the finesse
Una viticoltura esigente e delle vinificazioni non sofisticate, permettono ai nostri

The grapes of these varieties are used both for vinification in purity, both for the preparation of special wines such as the"Passione®" fortified wine.
Le uve di questi vitigni sono utilizzate sia per vinificazioni in purezza, sia per la preparazione di vini speciali quali il"Passione®" Vino Liquoroso.

Cavè is a rosè wine obtained from the maceration of red grapes and vinification in white.
Cavè è un vino rosato ottenuto dalla macerazione pellicolare di uve a bacca rossa e vinificato in bianco.

In the wine cellar grapes are vinification using her modern techniques to valorise the ancient traditions turning the grapes into good wines Cencini.
In cantina le uve sono vinificate utilizzando le moderne tecniche per valorizzare le antiche tradizioni, trasformando le uve in ottimi vini Cencini.

Trentino finds its favorite land for its most important and structured vinification, even with balsamic
In Trentino trova la sua terra favorita per le sue vinificazioni più importanti