WARNINGS AND PRECAUTIONS in Danish translation

• advarsler og forsigtighedsregler
• advarsler og forholdsregler

Examples of using Warnings and precautions in English and their translations into Danish

The special warnings and precautions relevant to abacavir
De særlige advarsler og forsigtighedsregler, der er relevante for abacavir

The special warnings and precautions relevant to both lamivudine and zidovudine are included in this section.
De særlige advarsler og forsigtighedsregler som er relevante for både lamivudin og zidovudin er inkluderet i dette afsnit.

The special warnings and precautions relevant to abacavir,
De særlige advarsler og forsigtighedsregler, som er relevante for abacavir,

For further information on proteinuria see section 4.4 Special warnings and precautions for use, and Proteinuria in section 4.8 Undesirable Effects.
For yderligere information om proteinuri se pkt 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen og” Proteinuri” i pkt.

70 years see section 4.4 Special warnings and precautions for use.
mg anbefales til patienter> 70 år se afsnit 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen.

RPLS in section 4.4 Special warnings and precautions for use.
sunitinibmaleat se” Hypertension”,” Proteinuria”,” RPLS” i pkt 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen.

The following special warnings and precautions have been actually observed
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer

Special warnings and precautions for use(SPC section 4.4)
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen(produktresumé, afsnit 4. 4) CHMP var af den opfattelse,

When ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer at the 100 mg and 200 mg level it cannot be assumed that the following warnings and precautions will also apply.
Det kan ikke forudsættes, at følgende advarsler og forsigtighedsregler også gælder, når ritonavir anvendes som en farmakokinetisk forstærker ved niveauet 100 mg og 200 mg.

SPC Section 4.4- Special Warnings and Precautions for Use The MAH was asked to harmonise Section 4.4, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated.
Afsnit 4. 4 i produktresuméet- særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at harmonisere pkt.

section 4.4 Special Warnings and Precautions for Use.
afsnit 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen.

In addition, findings on clinical pharmacology were introduced in the sections on special warnings and precautions for use(4.4), interaction with other medicinal products and other forms of interaction(4.5) and the section on pharmacokinetic properties 5.2.
Endvidere er de klinisk- farmakologiske resultater indføjet i afsnittene Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen(4. 4), Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion(4. 5) samt Farmakokinetiske egenskaber 5. 2.

full details on the warnings and precautions relevant to that particular PI should be considered,
bør de fuldstændige oplysninger vedrørende advarsler og forsigtighedsregler, der gælder for netop den proteasehæmmer, tages i betragtning,

special warnings and precautions for use, interactions,
særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen, interaktioner,

the contra-indications and the special warnings and precautions for use.
kontraindikationer og særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen.

namely sections 4.4 Special warnings and precautions, 4.5 Interactions,
forbindelse med denne henvisningsprocedure: afsnit 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen, 4. 5 Interaktion med andre lægemidler

the most suitable harmonised Section 4.4 Special Warnings and Precautions for Use text was approved See Annex III.
cholecalciferol, blev den mest velegnede harmoniserede tekst for særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen i afsnit 4. 4. godkendt Se bilag III.

Special warnings and precautions for use After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate, the most suitable harmonised Section 4.4 Special Warnings and Precautions for Use text was approved See Annex III.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Efter en vurdering af dokumentationen tilvejebragt af indehaveren af markedsføringstilladelsen og en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat, blev den mest velegnede harmoniserede tekst for særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen i afsnit 4. 4. godkendt Se bilag III.

the special warnings and precautions for use and the interaction with other medicinal products and other forms of interaction.
med hensyn til indikationen, de særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen og interaktionen med andre lægemidler og andre former for interaktion.

the special warnings and precautions for use and the interaction with other medicinal products and other forms of interaction.
særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen og interaktionen med andre lægemidler og andre former for interaktion.