WAS JUST WONDERING IF YOU in Danish translation

• tænkte på om du
• tænkte bare på om du
• ville bare høre om du
• spekulerede bare på om du

Examples of using Was just wondering if you in English and their translations into Danish

Mr. Harken, I was just wondering if you knew when my office would be ready.
Harken jeg tænkte bare på om du vidste hvornår mit kontor er klar.

I was just wondering if you think she's gonna hate me.
Så jeg vil bare høre, om du tror, hun vil hade mig.

I was just wondering if you wanted to come back with me?
Jeg vil bare høre, om du vil med mig?

I was just wondering if you put me in the right house.
Jeg spekulerede bare på om du satte mig i det rigtige kollegium.

Of course. I was just wondering if you knew how to stop those pesky suckers.
Selvfølgelig. Jeg tænkte på om du ved hvordan man stopper de væmmelige fjolser.

Sir? I was just wondering if you're… no good?
Jeg tænkte på om du er ond. Sir?

I was just wondering if you're… no good. Sir?
Jeg tænkte på om du er ond. Sir?

I was just wondering if you had any more of those amazing cakes?
Jeg tænkte på om du har flere af de lækre kager?

I was just wondering if you are the original Frankenstein.
Jeg tænkte bare på om du er den originale Frankenstein.

Mr. Weissman, I was just wondering if you.
Hr. Weissman, jeg tænkte på om du.

I was just wondering if you… knew anything.
Jeg tænkte bare om du vidste noget.

I was just wondering if you would care to grab a drink?
Jeg tænkte, om du ville have en drink?

I was just wondering if you have heard from her.
Jeg tænkte, om du havde hørt fra hende.

I was just wondering if you had any questions or anything.
Jeg tænkte, om I havde nogle spørgsmål eller om..

I was just wondering if you would been to see her.
Jeg tænkte bare, om du havde set til hende.

I was just wondering if you wanted.
Jeg tænkte bare, De måske.

I was just wondering if you could slam the door in my face.- No!
Jeg tænkte om du kunne… smække døren i hovedet på mig!

I was just wondering if you have thought any more about your talk with Benjamin?
Jeg tænkte, om du har tænkt mere på din snak med Benjamin?

I was just wondering if you thought I was pretty.
Jeg ville bare vide, om du syntes, jeg var smuk.

So I was just wondering if you would just maybe go over there
Så jeg tænkte, du måske kunne tage over