WE'RE SUPPOSED TO GO in Danish translation

• vi skulle
• der er meningen vi skal gå hen
• vi skal

Examples of using We're supposed to go in English and their translations into Danish

I think we're supposed to go to them.
Jeg tror vi skulle tage hen til dem.

We're supposed to go see the factory in the morning.
Vi skal jo se fabrikken i morgen.

Really?- Yeah. We're supposed to go round the side, remember?
Ja. Vi skal gå rundt langs med siden, husker du det?- Virkelig?

Oh, no, no, no. We're supposed to go over that?
Skal vi gå over den der? Nej!

We're supposed to go Live on this app today.
Vi formodes at komme live på denne app i dag.

We're supposed to go over that? Oh, no, no, no!
Skal vi gå over den der? Nej!

Lobby. We're supposed to go to subway level.
Vi skulle ned til subwayen. Lobby.

So we're supposed to go hungry because your butt's vibrating?
Så vi skal gå sultne rundt, fordi din bagdel vibrerer?

We're supposed to go to the lake next month!
Vi skulle jo til søen i næste måned!

We're supposed to go to subway level. Lobby.
Vi skulle ned til subwayen. Lobby.

So we're supposed to go north?
Så vi skal gå nordpå?

We're supposed to go where the wind blows us.
Vi skal køre hen, hvor vinden blæser os..

We're supposed to go down the manhole?
Skulle vi gå ned i mandehullet?

We're supposed to go with Sami and Radmila to the airport.
Vi skal tage med Sami og Radmila til lufthavnen.

We're supposed to go around the front.
Vi skal gå om foran.

I wonder where we're supposed to go.
Gad vide hvor vi skal hen.

Boone, but we're supposed to go to this place.
Boone, men der er meningen vi skal gå hen til det sted.

But we're supposed to go to this place.- I don't know.
Det ved jeg ikke, Boone, men der er meningen vi skal gå hen til det sted.

The thing is we're supposed to go to Italy this summer with my oldest friend
Sagen er den… Vi skal holde sommerferie i Italien med min ældste ven

I don't know, but we're supposed to go to this place.
Det ved jeg ikke, Boone, men der er meningen vi skal gå hen til det sted.