WE ARE GOING TO MAKE in Danish translation

• vi vil gøre
• skal vi lave
• vi skal gøre
• vi kommer til at gøre
• vi skal foretage
• vi vil lave
• vi kommer til at tjene

Examples of using We are going to make in English and their translations into Danish

Give every poor, black child We are going to make this city.
Til at give alle fattige, sorte børn den samme beskyttelse som alle andre børn. Vi vil tvinge denne by.

a block of wood we are going to make a fruit bowl.
en blok af træ vi gonna gøre en frugtskål.

or else we are going to make a formal complaint.
og ellers vi vil indgive en formel klage.

I know that good work between the institutions will be vital if we are going to make the progress that we have said we want to make on the various dossiers
Jeg ved, at et godt samarbejde mellem institutionerne vil være af vital betydning, hvis vi skal gøre de fremskridt, jeg har sagt, vi ønsker, med hensyn til de forskellige sager

If we are going to make progress in implementing policies in Europe,
Hvis vi skal gøre fremskridt med gennemførelsen af politikker på europæisk plan,

I hope that the investment we are going to make in this one-off payment will prove to be well spent.
at den investering, som vi skal foretage i form af denne engangsforanstaltning, vil vise sig at være godt givet ud.

If we are going to make the EU a dynamic area,
Hvis vi skal gøre EU til et dynamisk område,

We are working according to Article 128, which means we are going to make recommendations to the Member States,
Vi træffer en afgørelse i henhold til artikel 128, dvs. at vi vil rette en henstilling til medlemsstaterne,

Our analyses and the decisions which we are going to make must take into account the different levels of agricultural development across the European Union,
Vores analyser og de beslutninger, vi skal træffe, skal tage højde for de forskellige landbrugsmæssige udviklingsniveauer på tværs af EU,

I think that criticism is necessary if we are going to make progress, but I have also noted,
Jeg mener, at kritik er nødvendig, hvis man vil gøre fremskridt. Men både i Howitt-betænkningen

We are going to make constitutional proposals,
Vi vil stille konstitutionelle forslag,

whenever we are going to make some modifications to a table,
Nu, når vi kommer til at foretage nogle ændringer en tabel,

From Luxury Houses Cañada we know that the purchase of a home is surely the most important purchase we are going to make in our life and that is why we focus on giving the best service to all our clients, following the principles of honesty and transparency.
Fra luksushuse Cañada ved vi, at køb af et hjem er helt sikkert det vigtigste køb, vi skal lave i vores liv, og derfor fokuserer vi på at yde den bedste service til alle vores kunder efter principperne om ærlighed og gennemsigtighed.

Furthermore, this also explains why this year we are going to make a special effort for Greece: I was in Athens last week
Det forklarer derudover også, hvorfor vi vil yde en særlig indsats for Grækenland i år. Jeg var i Athen i sidste uge,

for sponsoring changes in behaviour and we are going to make this perfectly clear to the world's people;
til at garantere ændringer i adfærd, og vi vil gøre det helt klart for verdens befolkning.

We're going to make a baby.
Vi skal lave baby.

Because Marcel, my sweet we're going to make a film.
Marcel, min skat vi skal lave en film.

We're going to make all of New York safe,
Vi vil gøre hele New York sikker,

Because… because we're going to make a film.
Fordi vi… fordi vi skal lave en film.

I think we're going to make progress.
Jeg tror, vi kommer til at gøre fremskridt.