WE ARE NOT ABLE in Danish translation

• vi ikke er i stand
• vi ikke kan

Examples of using We are not able in English and their translations into Danish

If we are not able to deliver the whole package,
Hvis vi ikke er i stand til at levere hele pakken,

We regret the fact that the European Parliament has been reduced to an advisory body on this issue and that we are not able to make a more decisive contribution.
Vi beklager, at Parlamentet reduceres til et udtalelsesorgan i denne sag, og at vi ikke kan bidrage på en medbestemmende måde.

If we are not able to do so,
Hvis vi ikke er i stand til at komme i kontakt med dig,

protect our own credibility when speaking against illegal arms trafficking, if we are not able to put our entire house in order?
som EU beskytte vores egen troværdighed, når vi taler imod ulovlig våbenhandel, hvis vi ikke kan bringe orden i vores eget hus?

When we forget to give thanks, when we are not able to see God's gifts,
Når vi glemmer at takke, når vi ikke er i stand til at se Guds gaver,

it means that we are not able to provide the product
betyder det, at vi ikke kan levere produktet

If we are not able to change to another brand of engines,
Hvis vi ikke er i stand til at skifte til et andet mærke af motorer,

100% money back guarantee if we are not able to help you.
100% pengene tilbage garanti, hvis vi ikke kan hjælpe dig.

It also halts our work as we are not able to access data from its volumes.
Det også stopper vores arbejde, da vi ikke er i stand til at få adgang til data fra sine volumener.

riddled with so many veils of illusion we are not able to get through.
fyldt med så mange illusionsslør, at vi ikke kan komme igennem.

he could rewire itself, if we are not able to maintain self-motivation all the time?
han kunne rewire selv, hvis vi ikke er i stand til at opretholde motivation hele tiden?

We have a tendency of repeatedly attempting different methods that we are not able to keep in the battle against the excessive kilos.
Vi har en tendens til gentagne gange at forsøge os med metoder som vi ikke kan holde i kampen mod de overflødige kilo.

100% money back guarantee if we are not able to help you.
100% penge tilbage garanti, hvis vi ikke er i stand til at hjælpe dig.

If we are too generous here it will lead to distortions of competition that we are not able to calculate in political terms.
Hvis vi er gavmilde på dette punkt, opstår der forvridninger af konkurrencen, som vi ikke kan beregne politisk.

transformation in matter whose source we are not able to sense directly with our physical senses.
omskabelser i materien, hvis ophav vi ikke er i stand til at sanse direkte med fysiske sanser.

even un-opened boxes, so we are not able to offer refunds once the treatment has been dispatched.
selv ikke-åbne bokse, så vi ikke kan tilbyde restitutioner, når behandlingen er afsendt.

In essence, we are not able to convert the high quality,
Kort sagt er vi ikke i stand til at omsætte den kvalitetsgrundforskning,

Answer Unfortunately we are not able to offer special prices to guests who do not want to
Svar Desværre kan vi ikke tilbyde en særlig pris til gæster, der ikke kan

the planet will soon start an ice age. We are not able to wait it out in the Refuge,
vil planeten snart begynde en istid. Vi er ikke i stand til at vente det ud i Refuge,

We are not able to avoid natural disasters
Vi kan ikke undgå naturkatastrofer,