WE BLEW in Danish translation

• vi sprængte
• vi ødelagde
• vi blæste
• vi klokkede
• vi sprang
• vi pustede
• vi missede

Examples of using We blew in English and their translations into Danish

We blew it.
Vi forkludrede det.

We blew that Stonestown bid by, like, three hours!
Vi gik glip af Stonestown-jobbet med tre timer!

When, in Copenhagen, Europe was due to make progress, we blew it!
Da Europa var lige ved at gøre fremskridt i København, spolerede vi det!

But it wasn't. We blew a mine, which should have been under the German trenches.
Vi sprængte en mine, der skulle ligge under tyske skyttegrave, men ikke lå der.

We blew a mine which should have been under the German trenches, but wasn't.
Vi sprængte en mine, der skulle ligge under tyske skyttegrave, men ikke lå der.

we created a total vacuum outside the house… and we blew the ants out the front door.
skabte et vakuum uden for huset. Vi blæste myrerne ud af huset.

We blew three EPS conduits and our main transporter buffer just crashed. Weapons are off-line.
Våbnene er offline, vi sprængte tre EPS-kredsløb og vores hovedtransporterbuffer er lige gået ned.

Weapons are off-line, we blew three EPS conduits and our main transporter buffer just crashed.
Våbnene er offline, vi sprængte tre EPS-kredsløb og vores hovedtransporterbuffer er lige gået ned.

when we blew the H-erino.
for nogle uger siden. Da vi sprængte lortet.

And our main transporter buffer just crashed. Weapons are off-line, we blew three EPS conduits.
Og vores hovedtransporterbuffer er lige gået ned. Våbnene er offline, vi sprængte tre EPS-kredsløb.

Last time we tried something like that, we blew a hole in the universe
Og sidste gang vi prøvede sådan noget, blæste vi hul i universet

The last time we tried something like that, we blew a hole in the universe
Og sidste gang vi prøvede sådan noget, blæste vi hul i universet

As a souvenir I have taken the 3 fuses that we blew with me home and placed them in my studio.
Som en souvenir har jeg taget de tre sikringer, der sprang med hjem og placeret dem i mit atelier.

We blow open the sanctuary,
Vi blæste fristedet op,

Six…- We blow our way out.
Vi sprænger os ud.

Once they do, we blow the lock.
Når de gør det sprænger vi låsen.

Even if we blow a hole with a shaped charge,
Selv om vi springer hul med en springladning,

We blow the hatch, we punch a hole through the ice.
Sprænger vi lugen, så slår vi hul i isen.

We blow the basement, all the columns in the basement.
Vi sprænger kælderen. Alle kolonner i kælderen.

We blow that thing out of the sky.
Vi blæse den ting ud af himlen.