WE COULDN'T DO in Danish translation

• vi kunne ikke gøre
• vi ikke kunne lave
• kan vi ikke gøre

Examples of using We couldn't do in English and their translations into Danish

But we couldn't do on any less than what our share is now.
Men vi kan ikke klare os for mindre end vores nuværende andel.

They said we couldn't do Iraq.
De sagde vi ikke kunne klare Irak.

We couldn't do that.
Vi kunne ikke gøre det.

We wouldn't ask for it if we couldn't do it.
Vi viIIe ikke bede om den, hvis vi ikke kunne kIare det.

But we couldn't do Waterloo without the soldiers. We could do Waterloo without the Emperor.
Men vi kunne ikke gøre det uden soldaterne. Vi kunne godt opføre Waterloo uden kejseren.

We couldn't do what just one of us wanted,
Vi kunne ikke gøre kun en ting,

Remind me why we couldn't do this at my place? While this conversation is no doubt scintillating.
Men hvorfor kan vi ikke gøre det hos mig? Denne samtale er utvivlsomt sprudlende.

We needed to get it out of the lab and we couldn't do that with a civilian.
Vi havde brug for at få det ud af laboratoriet og vi kunne ikke gøre det med en civil.

remind me why we couldn't do this at my place?
men hvorfor kan vi ikke gøre det hos mig?

the support of Fashion Island and all their great stores. and we couldn't do any of it without your support.
Det er en rigtig god sag, og vi kunne ikke gøre nogen af tingene.

Work got in the way, so we couldn't do it often, but I enjoyed.
Arbejdet kom i vejen, så vi kunne ikke gøre det så tit.

We couldn't do anything about it then, but maybe we can do something about it now.
Dengang kunne vi ikke gøre noget, men det kan vi måske nu.

We couldn't do anything because Elaine runs to apologize to a virgin crosses against the light and knocks over a Chinese delivery boy!
Og så kan vi ikke lave noget fordi Elaine vader ud foran en kinesisk buddreng!

So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.
Så på mange, mange måder, kan vi i dag gøre ting som vi ikke kunne gøre da vi startede i 1960.

I hate that she was getting bullied like that and we couldn't do anything about it.
Jeg kan ikke holde ud, at hun blev mobbet, og vi ikke kunne gøre noget.

because in Terezín we couldn't do this.
for i Terezín kunne vi ikke gøre det.

We have spoken to Mama, and she said we couldn't do this to Papa.
Vi har talt med mor. Først sagde hun, at vi ikke kunne gøre sådan mod far.

There is no reason we couldn't do the same and I suspect diverse diet will lead to more resilient people as well.
Der er ingen grund til at vi ikke skulle kunne gøre det samme og jeg tror også at en mere varieret diæt vil føre til mere modstandskraftige mennesker.

What are we supposed to tell the girls, that we couldn't do the one thing that we promised because we're dickless incompetents?
Hvad siger vi til pigerne, vi kan ikke gøre det… vi har lovet fordi vi er pikke inkompetente?

So far, we couldn't do much for these people apart from sending them to an astrological consultation or to seminars.
Indtil nu har vi ikke kunnet gøre så meget for disse mennesker ud over at sende dem til en astrologisk konsultation eller på et kursus.