WE DIDN'T THINK in Danish translation

• vi troede ikke
• vi tænkte ikke
• vi regnede ikke
• det mener vi ikke
• vi synes ikke
• vi ikke syntes
• vi ikke tænke

Examples of using We didn't think in English and their translations into Danish

We didn't think we could make it.
Vi troede ikke, at vi kunne klare den.

We didn't think you could handle it.
Vi troede ikke, at du kunne magte det.

We didn't think you're coming tonight.
Vi troede ikke, du kom.

We didn't think you would call so soon.
Vi troede ikke, du ringede så hurtigt.

We didn't think so either, but.
Det gjorde ikke tror, vi gør, men.

We didn't think there were any survivors.
Vi tror ikke, der er overlevende efter sidste angreb.

We didn't think there were any survivors after the last attack.
Vi tror ikke, der er overlevende efter sidste angreb.

We didn't think you would be able to do two things at once. I gotta admit.
At vi ikke troede, du kunne begge ting. Jeg må indrømme.

Sometimes people do things… that we didn't think they would do..
At vi ikke tror, de ville gøre. Sommetider mennesker gør ting.

Oh, we didn't think it was necessary.
Det mente vi ikke var nødvendigt.

We didn't think you would be here tonight.
Vi ikke tror,? du ville være her i aften.

If we didn't think we were gonna die tonight.
Hvis vi ikke regnede med at dø i aften.

We have experienced some things we didn't think were possible.
Vi har oplevet ting, vi ikke troede, var mulige.

I don't know why we didn't think of this before.
Jeg fatter ikke, at vi ikke tænkte på før.

We didn't think he would ever propose.
Vi troede aldrig, han ville fri.

Originally we didn't think it was something serious, a sprained ankle.
Først troede vi bare, at det var en forstuvning.

Fact is-- we didn't think we would have him as long as we did.
Vi troede, vi ville have mistet ham tidligere.

We didn't think it would be able to get into people.
Vi mente ikke, folk kunne få den.

Sorry, we didn't think there would be anyone here.
Undskyld, vi troede, her vartomt.

Wow, we didn't think of that.
Det tænkte vi ikke på.