WE DO NOT CONSIDER in Danish translation

• vi mener ikke
• vi ikke betragter
• vi anser ikke
• vi ikke finder
• vi opfatter ikke
• vi ikke overvejer
• synes vi ikke

Examples of using We do not consider in English and their translations into Danish

Com to the allegedly malicious Conduit virus, we do not consider the search engine to be malicious.
Com med den såkaldt skadelige Conduit-virus, anser vi ikke søgemaskinen for at være skadelig.

However, we would like to stress that we do not consider reduced rates of value added tax to be a solution to the problem of a'black' economy.
Vi vil dog understrege, at vi ikke mener, at nedsatte momssatser er en løsning på problemet med den sorte økonomi.

We do not consider it necessary to set up a special ethics committee,
Vi synes ikke, det er nødvendigt at oprette en speciel etisk komité,

As to the recommendation to exclude public services from negotiations, we do not consider it necessary to renegotiate the GATT to exclude public services.
Hvad angår anbefalingen om at udelukke offentlige tjenesteydelser fra forhandlingerne, mener vi ikke, at det er nødvendigt at genforhandle GATT for at udelukke offentlige tjenesteydelser.

As this data is anonymous(i.e. you cannot be identified from it) we do not consider this information to be Personal Information.
Da disse data er anonyme(dvs. du kan ikke identificeres ud fra dem), betragter vi ikke disse oplysninger som personlige oplysninger.

it's different than you might expect, for we do not consider things in the time frame that you do..
er det anderledes, end du kunne forvente, for vi betragter ikke tingene i tidsrammen, som I gør.

As this data is anonymous(i.e. you cannot be identified from it) we do not consider this information to be Personal Information.
Da disse data er anonyme(dvs. du kan ikke identificeres ud fra dem), anser vi ikke disse oplysninger for at være personoplysninger.

but as long as we do not consider the difference in the heating processes.
så længe vi ikke mener forskellen i varme processer.

I am very proud that we here in Parliament have agreed that we do not consider this to be acceptable.
Jeg er meget stolt over, at vi her i Parlamentet er enige om, at vi ikke synes, at det er acceptabelt.

Amendments: we do not consider that in their entirety they endanger the general agreement.
Hvad angår ændringsforslagene, er det ikke vores vurdering, at de som helhed bringer den overordnede aftale i fare.

Of course there is one Commissioner in particular whom we do not consider fit to head the department that he has been allocated.
Der er helt sikkert især en kommissær, som efter vores mening ikke er egnet til at have den portefølje, der er påtænkt ham.

We do not consider the European Parliament to be the appropriate institution to undertake the democratic monitoring of sovereign police operations in the Member States,
Vi mener ikke, Europa-Parlamentet er den rette instans, når det drejer sig om at sikre demokratisk overvågning af politiaktiviteter af suveræn karakter, som varetages af de nationale politimyndigheder,

We do not consider that that specific rule should be abolished
Vi mener ikke, at det er hensigtsmæssigt at fjerne denne særlige regel,

That is not to say that we do not consider the activities of that group to be dangerous,
Det betyder ikke, at vi ikke betragter gruppens aktiviteter som farlige,

We do not consider that the postal service is an issue to be dealt with by the EU,
Vi mener ikke, at posttjenesten er noget, som EU skal beskæftige sig med, selv om forslaget

Pentagon spokesman Major Adrian Rankine-Galloway said about Afrin on 16 January,"we don't consider[the Kurds] as part of our'Defeat ISIS' operations, which is what we are doing there and we do not support them.
Pentagons talsmand Major Adrian Rankine-Galloway sagde om Afrin den 16. januar, at"vi anser ikke[kurderne] som del af vores'besejr ISIS'-operationer, hvilket er det vi gà ̧r og vi stà ̧tter dem ikke..

The incorporation of the Charter of Fundamental Rights demonstrates that we do not consider fundamental rights as a'bolt on' to the necessary protection of the security of the citizens, but as a central part of our policy.
Integreringen af chartret om grundlæggende rettigheder viser, at vi ikke betragter de grundlæggende rettigheder som et"vedhæng" til den påkrævede beskyttelse af borgernes sikkerhed, men som en central del af vores politik.

We do not consider it appropriate to go to Georgia under its own brand,
Vi mener ikke, det er hensigtsmæssigt at gå til Georgien under eget varemærke,

Despite the fact that we do not consider that the European Parliament should propose all these amendments to the Treaty,
Uanset at vi ikke finder, at Europa-Parlamentet skal foreslå alle disse ændringer af traktaten,

we cannot engage in true market activity if we do not consider fish to be a'sensitive product.
vi kan ikke garantere arternes bevarelse, og vi kan ikke foretage os noget reelt på markedet, hvis vi ikke betragter fisk som et"følsomt produkt.