Examples of using We do not consider in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Where we do not consider that the arrangements under our Conflicts of Interest Policy are sufficient to manage any particular conflict,
Ak sa domnievame, že opatrenia v rámci našej Politiky Konfliktu Záujmov nepostačujú na zvládnutie konkrétneho konfliktu,In the PPA Group, we do not distribute any email newsletter and thus we do not send any unsolicited communication within the meaning of Art. 62 of the Electronic Communications Act, because we do not consider it necessary in the view of our B2B business model.
V skupine PPA zatiaľ neprevádzkujeme žiadny emailový newsletter a teda nezasielame žiadnu nevyžiadanú komunikáciu v zmysle§ 62 Zákona o elektronických komunikáciách, nakoľko to nepovažujeme za potrebné vzhľadom na náš B2B obchodný model.formal elements but we do not consider whether these bring something positive into the psyche of those who use it.
formálne prvky, ale nebudeme skúmať, či tieto faktory priniesli niečo pozitívne do psychiky tým, ktorí ju používajú.We do not consider all beings in the non-physical world as being ghosts,
My nepovažujeme všetky bytosti v nefyzickom svete za duchov,What we do not consider to be correct
To, čo však nepovažujeme za správne a čo nám vadí,In writing.-(SV) We have chosen to vote against the report as we do not consider it to be balanced and, among other things, it fails to address important problems in relation to nuclear energy.
Písomne.-(SV) Rozhodli sme sa hlasovať v neprospech tejto správy, keďže ju považujeme za nevyváženú a, okrem iného, neuspela pri riešení dôležitých problémov v súvislosti s jadrovou energiou.in the world outside Europe, governments are killing people for acts which we do not consider liable to punishment, or which merit, at most, a light punishment.
vo svete za hranicami Európy vlády zabíjajú ľudí za činy, ktoré my nepovažujeme za trestné alebo ktoré si nanajvýš zasluhujú nízky trest.this is unsurprising given the modest size of the projects, and we do not consider that this significantly affected the programme's performance.
Toto neprekvapuje vzhľadom na skromný rozsah projektov a podľa nášho názoru táto skutočnosť výrazne neovplyvnila výsledky programu.As far as e-commerce is concerned, we do not consider it to be an essential part of the assets of linear television,
Pokiaľ ide o oblasť e-commerce, nepovažujeme ju za úplne nevyhnutnú súčasť aktív lineárnych televízií,As far as e-commerce is concerned, we do not consider it to be an essential part of the assets of linear television,
Pokiaľ ide o oblasť e-commerce, nepovažujeme ju za úplne nevyhnutnú súčasť aktív lineárnych televízií,I would like to clarify fully, on behalf of Parliament, that we do not consider this to be a precedent, either for the
v mene Parlamentu chcem v plnej miere objasniť, že to nepovažujeme za precedens ani z pohľadu postupov Výboru,As Greens, we are pleased that we do not currently have the money for the ITER nuclear fusion reactor, because we do not consider this to be a real priority at this point in time
Ako zelených nás teší, že nemáme peniaze na reaktor na jadrovú syntézu v rámci projektu ITER, pretože to v súčasnosti nepovažujeme za skutočnú prioritu, a z hľadiska životného prostredia si myslíme,We don't consider them sacred anymore.
Už ich viac nepovažujeme za posvätných.Furthermore, we did not consider climate variation during that period.
Ďalej sme neuvažovali zmenu klímy v priebehu tohto obdobia.We did not consider this article.
Nechceli sme do úvahy tento článok.We didn't consider any of these things symptoms of something.
We didn'ti Považujú tieto veci príznaky niečo.We don't consider ourselves a metal band.
My sa nepovažujeme za kontroverznú kapelu.We don't consider a romantic relationship as a top priority.
Because we don't consider where they came from.
Pretože my neberieme do úvahy, odkiaľ vyšli.
