WE DO NOT YET HAVE in Danish translation

• vi endnu ikke har

Examples of using We do not yet have in English and their translations into Danish

As Mr Mate has just said, we do not yet have the implementing agreements, so it is very difficult to assess them.
Som hr. Mate lige har nævnt, så har vi endnu ikke gennemførelsesaftalerne, så det er meget vanskeligt at bedømme dem.

We do not yet have the final results of these programmes
Vi har endnu ikke de endelige resultater af disse programmer,

We do not yet have the unanimity that is absolutely necessary,
Vi har endnu ikke opnået den enstemmighed, som er absolut nødvendig,

We are exploring the possibility of financing military research outside the Sixth Framework Programme for research but we do not yet have a definitive answer on this matter.
Vi overvejer i øjeblikket muligheden for at finansiere militærforskningen uden for det sjette rammeprogram for forskning, men vi har endnu ikke fundet en definitiv løsning på dette spørgsmål.

because unfortunately we do not yet have a framework decision on data protection in this area.
for desværre har vi endnu ikke en rammebeslutning om databeskyttelse inden for dette område.

that some further modifications are needed, because we do not yet have cast-iron guarantees of safety.
der er behov for nogle yderligere ændringer, for vi har endnu ikke skudsikre garantier for sikkerhed.

We have opened our internal borders, but we do not yet have a common policy on immigration.
Vi har åbnet vores indre grænser, men vi har endnu ikke en fælles indvandringspolitik.

We do not yet have confirmation on the number of hostages being held, or if the president is among them.
Vi har endnu ikke fået bekræftet antallet af gidsler, eller om Præsidenten er iblandt dem.

It is true that we do not yet have a case based on a breach of the principle of subsidiarity,
Det er rigtigt, at vi endnu ikke har haft nogen sag baseret på overtrædelse af subsidiaritetsprincippet,

At present we do not yet have legislation to protect many people against discrimination in access to goods
I øjeblikket har vi endnu ingen lovgivning, der beskytter borgerne imod forskelsbehandling ved adgang til varer

We do not yet have all the facts by a long way,
Vi har endnu langt fra alle kendsgerningerne,

We do not yet have a tradition of this in the way the Scandinavian countries do, for example.
Det har vi endnu ikke nogen tradition for i Østrig, som det er tilfældet i f. eks. de skandinaviske lande.

However, the problem is that we do not yet have the final figures for 1993.
Problemet er imidlertid, at man endnu ikke råder over de endelige tal for 1993.

Or if the president is among them. We do not yet have confirmation on the number of hostages being held.
Eller om Præsidenten er iblandt dem. Vi har endnu ikke fået bekræftet antallet af gidsler.

We do not yet have the capability of an"expert diagnosis" of the most prominent rays
Vi besidder endnu ikke færdigheden til med en'ekspert diagnose' at bestemme de mest prominente stråler

Although we do not yet have the ozone strategy because of the paralysis in the Commission,
Selvom vi endnu ikke har ozonstrategien på grund af handlingslammelsen i Kommissionen,

Lastly, I hope that they will recognize that we do not yet have the framework programme on water
Endelig håber jeg, at formandskabet vil erkende, at vi endnu ikke har rammeprogrammet for vand,

We do not yet have the same kind of mechanisms as those embedded in the Cotonou Agreement,
Vi har endnu ikke den samme slags mekanismer som dem, der er en del af Cotonou-aftalen,

To my understanding, we do not yet have reliable data and this is one
Så vidt jeg forstår, har vi endnu ikke pålidelige data,

Although we do not yet have data for the 1998 period,
Skønt vi endnu ikke råder over data for hele 1998,