WE DO NOT YET HAVE in Hungarian translation

• még nincs
• még nem rendelkezünk
• egyelőre nincs
• egyelőre nem rendelkezünk

Examples of using We do not yet have in English and their translations into Hungarian

We do not yet have descriptions of Tatooine
Még nincsenek leírások a Tatooine

We do not yet have an effective tool to stop extremism
Nincs még hatékony eszközünk az interneten terjedő szélsőségesség

We do not yet have the final answers to any of the questions of cosmology
Nincs még végső válaszunk a kozmológia,

The only issue is that we do not yet have enough friends and groups in the East
Az egyetlen probléma az, hogy Keleten nem rendelkezünk még elég baráttal

Unfortunately, we do not yet have an exact explanation of why the disease develops, and we do not
Arra sajnos nincs még pontos magyarázat, hogy miért alakul ki a betegség,

I do think, however, that some further modifications are needed, because we do not yet have cast-iron guarantees of safety.
Úgy gondolom azonban, hogy még további módosításokra van szükség, mivel még nincsenek megfelelően szilárd biztosítékok a biztonságra nézve.

As Mr Mate has just said, we do not yet have the implementing agreements,
Amint Mate úr éppen most elmondta, még nincsenek meg a végrehajtási megállapodások,

We do not yet have the unanimity that is absolutely necessary,
Még nincs meg az abszolút szükséges egyhangúság,

We do not yet have a European internal market; we have national markets
Még nem alakult ki az európai belső piac;

We do not yet have the species maturity to engage with other races in the Greater Community from a position of unity,
Mi még nem rendelkezünk azzal a faji éretséggel, hogy az egység, az erő és a tisztánlátás pozíciójából vegyünk rész

To my understanding, we do not yet have reliable data and this is one
Ha jól értem, nem állnak még rendelkezésünkre megbízható adatok,

If we do not yet have this budget, it is not the fault of a spendthrift Parliament,
Ha még nincs meg ez a költségvetésünk, az nem egy tékozló Parlament hibája,

to get what we do not yet have.
hogy megkapjuk azt, aminek még nem vagyunk birtokában.

However, what is the responsibility of the Member States when we do not yet have your analyses?
Ugyanakkor mi a tagállamok felelőssége akkor, amikor még nem kaptuk meg az Önök elemzéseit?

Still, many scientists have expressed concern that we do not yet have enough evidence to make any strong claims about the paleo diet's health benefits, especially its long-term effects.
Ennek ellenére mégis sok tudós aggodalmát fejezte azért, hogy még nincs elegendő bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a paleo étrend valóban egészségügyi előnyökkel bír, különösen a hosszú távú hatásaira vonatkozóan állításokat kérdőjelezték meg fegyelemmel arra.

To conclude, let me say that we do not yet have a fully-fledged European model for innovation,
Végezetül hadd mondjam el, hogy még nem rendelkezünk az innováció önálló európai modelljével,

is because we do not yet have the freedom to assess the state of our own freedom!
hogy még nem rendelkezünk azzal a szabadsággal, amivel felmérhetjük saját szabadságunk állapotát!

however, we do not yet have these new vaccines,
ugyanakkor nem rendelkezünk még az új oltásokkal,

Fortunately, in the European Union, we do not yet have a situation like the US, where prisons
Szerencsére az Európai Unióban még nem olyan a helyzet, mint az Egyesült Államokban,

However, in order to construct a useful device we would need to arrange many thousands of nanotubes in a defined pattern, and we do not yet have the degree of control necessary to achieve this.
Annak érdekében azonban, hogy állítson össze egy hasznos eszköz lenne szükségünk, hogy gondoskodjon sok ezer nanocsövek egy meghatározott minta, és mi még nem a mértéke a kontroll ehhez szükséges.