WE EXTEND in Danish translation

• vi udvider
• vi forlænger
• vi strækker
• vi udstrækker
• extend

Examples of using We extend in English and their translations into Danish

Will we extend our hand to the people in the forgotten corners of this world who yearn for lives marked by dignity
Vil vi udstrække vores hånd til de mennesker i de glemte hjørner af denne verden, der længes efter liv præget af værdighed

Now if we extend that square, one more dimension… we get… a cube, which has three dimensions.
Forlænger vi den firkant i en til dimension så får vi en kube med tre dimensioner.

One more dimension… Now if we extend that square, we get… a cube, which has three dimensions.
Forlænger vi den firkant i en til dimension så får vi en kube med tre dimensioner.

One more dimension… Now if we extend that square, we get… a cube, which has three dimensions.
Forlænger vi firkanten i en dimension mere så får vi en kube med 3 dimensioner.

One more dimension… Now if we extend that square, we get… a cube, which has three dimensions.
Forlænger vi firkanten i en dimensionmere så får vi en kube med 3 dimensioner.

From the beginning of July to the middle of August, we extend our popular fish buffet with an outside grill buffet and a salad bar.
Hver aften i sommerferien fra juli til august udvider vi vores populære fiskebuffet med en udendørs grillbuffet og salatbar.

Building on this base, we extend the system gradually- with Locatech as a reliable
Bygger på denne base, udvide vi systemet gradvist- med Locatech som en pålidelig

Every night during the schools summer break we extend our popular fish buffet with a salad bar and an outside grill buffet.
Hver aften i sommerferien fra juli til august udvider vi vores populære fiskebuffet med en udendørs grillbuffet og salatbar.

Here, we extend this study to include the nanocomposites prepared with larger amines,
Her har vi udvide denne undersøgelse til at omfatte nanokompositter udarbejdet med større aminer,

Should we extend membership to the countries of east
Skal man udvide den med de øst- og centraleuropæiske lande,

Through this international cooperation, we extend our expertise, strengthen our networks
Gennem det internationale samarbejde udbygger vi vores ekspertise, styrker vores netværk,

So we extend the definition of SRM to include mechanically recovered meat which then has to be disposed of in the way that the law requires.
Vi vil udvide definitionen af certificeret referencemateriale til at omfatte maskinudbening af kød, som så skal bortskaffes i henhold til lovens krav.

We extend this warranty for our customers by one year
Vi forlœnger garantien med et års og vil dermed yde

and now we extend a warm welcome to the dpreview. com team.
og nu har vi udvider en varm velkomst til dpreview. com holdet.

Unless we extend qualified majority voting in the new Treaty throughout the whole realm of Community legislation at the very least,
Med mindre vi udvider muligheden for afstemninger med kvalificeret flertal i den nye traktat på mindst hele fællesskabslovgivningens område,

i.e. we extend the manufacturer's warranty period(usually 12 months)
dvs. vi forlænger producenternes garantiperiode(som regel 12 måneder) for egen regning

It is timely, as has been said, that we extend the work of the Northern Dimension to encompass a Baltic Sea strategy, which is a
Det er, som det allerede er blevet anført, på tide, at vi udvider arbejdet i den nordiske dimension til at omfatte en østersøstrategi, der reelt afspejler virkeligheden i dag,

they can do the basics well… From there, we extend.
de kan gøre det grundlæggende godt… Derfra, we extend.

Mr President, when we extend the single market to neighbouring countries we should not only promote the economic dimension of the European Union
Hr. formand, da vi udstrakte det indre marked til nabolandene, skulle vi ikke bare fremme den økonomiske dimension i EU, men ligesom

but secretly we extend our contract and keep it a strictly private matter.
men i al hemmelighed vi udvide vores kontrakt og holde det rent privat sag.