WE HAVEN'T REALLY in Danish translation

• vi har ikke rigtig
• vi har ikke rigtigt

Examples of using We haven't really in English and their translations into Danish

We haven't really settled on anybody yet.
Det har vi ikke rigtig.

We haven't really discussed it.
Det har vi ikke rigtig talt om.

Except for that ugly thing. Two and a half and we haven't really seen anything yet.
To og et halvt og vi har ikke rigtig set noget endnu.

And we're not sure, we haven't really developed this, this came out of a conversation yesterday- could you run a XAML application through SCORM?
Og vi er ikke sikre, vi har ikke rigtig udviklet denne, denne kom ud af en samtale i går- kan du køre en XAML ansøgning via SCORM?

And, well, dinner is winding down and we haven't really discussed anything even remotely relevant to what I thought we came here to.
Og tja, middagen er ved at være overstået og vi har ikke rigtigt diskuteret noget der er bare lidt relevant for hvad jeg troede, vi kom er for.

It doesn't work." They would say"Well, we haven't really problems making it do this and--" Don't come back until it works right.
Ja, vi har egentlig ikke problemer med, at den gør det, og…" Kom ikke tilbage før det virker rigtigt.

We haven't really gotten out much since Storybrooke awakened,
Vi har ikke rigtig været ude ret meget siden Storybrooke vågnede

We have not really solved this problem.
Vi har ikke rigtig løst problemet.

We hadn't really talked about Elana March in a while.
Vi havde faktisk ikke talt om Elana March længe.

We hadn't really, uh.
Vi har ikke helt… Jeg skal arbejde.

In a way, we hadn't really spoken in months.
På en måde, havde vi faktisk ikke talt sammen i flere måneder.

We must say a little about another aspect of Weyl's work which we have not really mentioned, namely his work on mathematical philosophy
Vi må sige lidt om et andet aspekt af Weyl's arbejde, som vi har egentlig ikke nævnt, nemlig hans arbejde med matematisk tankegang

Sincerely, we have not really used Siri although it has been activated all the time on both the iPhone, iPad and Mac.
Med venlig hilsen har vi ikke rigtig brugt Siri, selvom det er blevet aktiveret hele tiden på både iPhone, iPad og Mac.

There are also tasks to which we have not really been allocating due budgetary funds for years.
Der er også opgaver, som vi ikke rigtig har tildelt nok budgetmidler i årevis.

Secondly, this leads me to the linkage which we have not really made in this budget process,
For det andet fører det mig over til den forbindelse, som vi ikke rigtig har fået etableret i budgetprocessen,

It also opened the door to engage with user experience practitioners in a way like we hadn't really seen before.
Det har også åbnet døren til at engagere sig med user experience praktiserende på en måde, som vi ikke rigtig havde set før.

We have not really had enough debate in this Chamber about the whole issue of our role in better lawmaking
Vi har ikke rigtigt her i Parlamentet drøftet spørgsmålet om vores rolle i bedre lovgivning

which is an extremely important aspect of education that we have not really given much attention to before now.
dette er et yderst vigtigt uddannelsesaspekt, som vi egentlig ikke har ofret megen opmærksomhed før nu.

paid reasonable attention to, the fears that we have not really made a market
der fra flere sider er frygt for, at vi i virkeligheden ikke har skabt et marked

We haven't really checked yet.
Vi har ikke set efter endnu.