Examples of using On n'a pas vraiment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'a pas vraiment fait l'amour comme on en avait l'habitude.
On n'a pas vraiment parlé baseball- qu'est-ce que ça veut dire?
We haven't really done the baseball- what does that mean?On n'a pas vraiment le choix, Joe.
It's not like we really have any choice, Joe.On n'a pas vraiment décidé.
We haven't really decided.On n'a pas vraiment discuté depuis ta mort.
We haven't really talked since you… died.Bones, on n'a pas vraiment besoin de parler de ça.
Bones, we don't have to really discuss.On n'a pas vraiment le temps.
I doubt On n'a pas vraiment fait connaissance.
We haven't really connected yet.On n'a pas vraiment discuté du mot en"C.
On n'a pas vraiment de rendez-vous sur l'île.
We don't really date much on the island.On n'a pas vraiment le choix.
On n'a pas vraiment le choix, Tom.
We don't have a lot of options right now, Tom.Et on n'a pas vraiment recommencé depuis, tu vois?
And they haven't really picked up since, you know?Donc, on n'a pas vraiment.
So, we didn't actually.Parceque, tu sais, on n'a pas vraiment parler depuis le… um.
Because, you know, we haven't really talked since the.Ici en France, on n'a pas vraiment l'habitude de manger des pancakes pour le petit déjeuner.
Here in France, we don't really have that"pancakes for breakfast" thing going on.On n'a pas vraiment été honnête avec vous la dernière fois qu'on était ici.
We weren't really honest with you the last time En début d'été on s'occupe plus des travaux comme les patios et on n'a pas vraiment le temps pour les corniches.
In the early summer, On n'a pas vraiment parlé de la maison,
We didn't really get to talk about home,Tu sais, tes parents vont arriver demain, on n'a pas vraiment beaucoup de temps.
You know, your parents are going to be here tomorrow, so we don't really have much time.
