WE ISSUE in Danish translation

• vi udsteder
• vi udsender
• vi udstede

Examples of using We issue in English and their translations into Danish

when we determine that a potentially good trade setup has occurred, we issue the signal to our members by email,
vi fastslå, at en potentielt god opsætning handel er opstået, Vi udsteder signalet til vores medlemmer via e-mail,

timely debate shortly before we issue our progress report on Turkey on 6 November- that is, in two weeks.
opportune forhandling, kort før vi udsender vores rapport om fremskridt vedrørende Tyrkiet den 6. november- dvs. om to uger.

the exact signals we issue, so you can start benefiting from our work
de nøjagtige signaler, vi udsteder, så du kan begynde at drage fordel af vores arbejde

B A contract will exist as soon as we issue a confirmation invoice in response to your request for a booking
B En kontrakt vil eksistere, så snart vi udstede en bekræftelse faktura som svar på din anmodning om en reservation

We issue your ticket immediately after the last installment is paid. If you have selected Print@Home,
Vi udsteder din billet med det samme, så snart den sidste rate er betalt.

Article 14: Agreements for Other Services 14.1 General If we make arrangements with a third party to provide you with any services other than carriage by air, or if we issue a ticket or voucher for services(other than carriage by air)
Artikel 14: Aftaler om andre serviceydelser 14.1 Generelt Hvis vi træffer aftale med en tredjepart om at yde dig en service, der ikke omfatter befordring med fly, eller hvis vi udsteder en billet eller et bevis for serviceydelser(undtagen befordring med fly)

When we issue proposals in the coming days,
Når vi udsender forslag i de kommende dage,

After this referendum we issued a statement to that effect.
Det udsendte vi en erklæring om efter folkeafstemningen.

We issued a currency alert for the sequential.
Vi udsendte en alarm for.

Please enclose the proof of purchase that we issued, its copy or your order number.
Påkrævet dokumentation Vedlæg venligst købsbeviset som vi udstedte, dets kopi eller dit ordrenummer.

In fact, we issued a call for tenders to prepare for Article 137 in September so we are moving ahead nicely there.
Rent faktisk offentliggjorde vi et offentligt udbud til forberedelse af artikel 137 i september, så vi bevæger os pænt fremad på dette punkt.

We issued a press release every 10 days on average
Vi udstedte en pressemeddelelse ca. hver 10. dag, og Ombudsmandens arbejde blev

We issued a subpoena a few hours ago,
Vi udstedte en stævning for et par timer siden,

In March, we issued an unambiguous position on clones,
Vi afgav i marts en entydig udtalelse om kloning,

In 2001, we issued the White Paper on European Governance,
I 2001 udarbejdedes hvidbogen om nye styreformer i EU,

We issued statements that we shouldn't have,
Vi udsendte udtalelser, vi ikke burde,

We thought when we issued the Balfour Declaration that if the Jews could become a majority in Palestine they would form a Jewish state.
Vi tænkte, da vi udstedte Balfourerklæringen, at hvis jøderne kunne blive en majoritet i Palæstina, ville de danne en jødisk stat.

We issued a joint communiqué in which we stated that a certain link should take place between Jordan
Vi udsendte et fælles communiqué, hvori vi erklærede, at der skulle' etableres en vis forbindelse mellem Jordan

Said,"We thought when we issued the Balfour Declaration that if the Jews could become a majority in Palestine they would form a Jewish state….
Havde udtalt:"Vi tænkte, da vi udstedte Balfourerklæringen, at hvis jøderne kunne blive en majoritet i Palæstina, ville de danne en jødisk stat….

One official told The Nation,"If we issued a warning, which would have led to evacuation[and if nothing happened], what would happen then?
En embedsmand fortalte The Nation,"Hvis vi udsendte et varsel, som ville resultere i en evakuering[og hvis intet skete], hvad ville så ikke ske?