WE LEFT IT in Danish translation

• vi efterlod det
• vi forlod den
• vi lod det
• vi lagde det

Examples of using We left it in English and their translations into Danish

Same way we left it a month ago. The Artifact?
Præcis som vi forlod det for en måned siden. Og artefaktet?

We left it at the museum.
Vi efterlod den på museet.

We left it there for now.
Vi forlod det der for nu.

It's where we left it, but now on the outside.
Den er lige hvor vi efterlod den, det er bare udenfor nu.

We left it downstairs with the doorman.
Den ligger nede hos dørmanden.

So we left it behind, every time.
Så vi lod den blive hjemme hver gang.

We left it right there.
Vi lod den lige der det.

I don't feel good about the way we left it last night.
Jeg føler ikke godt om måde vi forlod det I aftes.

Well, if we're gonna pick up right where we left it.
Tja, om vi skal fortsætte præcis der vi sluttede.

But everything was just like we left it on Friday.
Alt så ud, som da vi gik fredag.

It was. Blown up, just like we left it.
Det var det. Sprængt i luften, ligesom vi efterlod den.

Blown up, just like we left it.
Sprængt i luften, ligesom vi efterlod den.

The house is just like we left it.
Huset står ligesom vi forlod det.

We left it in your husband's car after he very kindly offered us a lift.
Vi efterlod det i din mands bil, efter han meget venligt havde tilbudt os et lift.

And then, did we just negate the whole post after we left it or did we occasionally walk by
Og så, fornægtede vi bare hele posten, efter vi forlod den, eller gik vi af og til forbi

If we left it to the royal undertakers, they would bring her back in a crate.
Fordi hvis man overlader det til bedemændene så vil de ligge hende tilbage i træ krypten.

There was nothing here before us, there would be nothing if we left it to you.
Før os var her ingenting, overlader vi det til jer, er der intet tilbage.

We left it in your house, and it is our only way out of this!- Allison!
Vi efterlod den i jeres hus, og den er vores eneste udvej! -Allison!

he has now resigned and we shall have to pick up the thread where we left it when he visited Brussels.
vi vil være nødt til at tage tråden op igen der, hvor vi slap, da han aflagde besøg i Bruxelles.

so we left it.
det er tradition, så vi lod det være.