WE LIMIT in Danish translation

• vi begrænser

Examples of using We limit in English and their translations into Danish

After the end of the periods of limitation we limit processing, i.e. your data is only used to comply with the legal obligations.
Ved forældelsesfristens udløb begrænser vi behandlingen, dvs. dine data bruges alene for at overholde retlige forpligtelser.

To protect your privacy, we limit the extent to which these tools can be used to BoatShop24.
For at beskytte dine personlige oplysninger, begrænser vi i hvilket omfang, disse værktøjer kan bruges på BoatShop24.< br/.

Following the concept of data minimization, we limit the collection of personal data to the extent possible while still enabling us to derive meaningful and accurate measurements and insights.
Ifølge konceptet om dataminimering begrænser vi indsamlingen af personoplysninger i det omfang det er muligt, så vi stadig kan udlede meningsfulde og nøjagtige målinger og indsigter.

In addition, we limit access to your Personal Information to those employees,
Derudover begrænser vi adgangen til dine personlige oplysninger til de ansatte,

In addition, we limit access to your personal data to those employees,
Endvidere begrænser vi adgangen til dine personlige data til de medarbejdere,

If this happens then we limit the margin to the amount required for the same position with no stop.
Hvis det sker, begrænser vi marginen til det beløb, der kræves for den samme position uden stop.

In addition, we limit access to your personal data to those employees,
Derudover begrænser vi adgangen til dine personoplysninger til de medarbejdere,

Given that nobody has observed it without telescope and the model does not give limits of applicability, we limit its application to 1500… 2500.
Da ingen har observeret det uden teleskop, og modellen ikke giver grænser for anvendelighed, begrænser vi dens anvendelse til 1500… 2500.

it is crucial that we limit climate change and the Kyoto Protocol- and none other- is the most appropriate political instrument for achieving this objective.
Klimaændringerne må begrænses, og Kyoto-aftalen- og ikke en anden- er det politisk rigtige redskab til at nå dette mål.

Consequently, we limit our marketing efforts to a relatively small selection of trade shows and instead rely on word-of-mouth advertising.
Derfor har vi begrænset vores marketingindsats til et relativt lille udvalg af messer og i stedet stole på mund-til-mund metoden.

However, Mr Arroni is suggesting that we limit the Community cofinancing to 50% of the total budget.
Imidlertid foreslås det i betænkningen, at Fællesskabernes samfinansiering begrænses til 50% af budgettet.

Corrosion and rust are not limited to the coastal regions of our Australian home market and therefore we limit ourselves to using only the highest quality materials.
Korrosion og rust er ikke begrænset til de kystnære områder i vores australske hjemmemarked, og derfor vi begrænse os til kun at bruge den højeste kvalitet materialer.

We cannot fully understand life on Earth if we limit ourselves to studying the present.
Kan vi aldrig lære at forstå livet. Hvis vi kun beskæftiger os med nutiden.

Often, in an effort to quickly throw off the hated kilograms, we limit our daily diet to such an extent that we do not cover even the level of basic metabolism.
Ofte begrænser vi vores daglige kost i en sådan grad, at vi ikke dækker selv niveauet af basisk metabolisme, for ofte at kaste væk fra de hatede kilo.

When we use direct identifiers, we limit access to such information both internally
Når vi bruger direkte identifikatorer, begrænser vi adgangen til sådanne oplysninger,

Given that nobody has observed it without telescope and the model does not give limits of applicability, we limit its application to 1500… 2500 Application of DeltaT has been simplified and made a bit more intuitive.
Da ingen har observeret det uden teleskop, og modellen ikke giver grænser for anvendelighed, begrænser vi dens anvendelse til 1500… 2500 Anvendelse af DeltaT er blevet forenklet og gjort lidt mere intuitiv.

So, whether we limit the European Union to 15 countries or enlarge it to 27,
Så hvad enten Den Europæiske Union begrænses til 15 lande eller udvides til 27, forbliver den en sammenslutning i storkapitalens interesse,

Consequently, we limit our marketing efforts to a relatively small selection of trade shows
Derfor har vi begrænset vores marketingindsats til et relativt lille udvalg af messer og i stedet stole

It follows that if we limit ourselves to finding solutions to the crisis within the boundaries of capitalism,
Det følger, at hvis vi begrænser os selv til at finde løsninger på krisen indenfor kapitalismens grænser,

We limit Ourselves to the offer, where We select according to the appearance
Vi begrænser os til tilbuddet, hvor vi vælger i henhold til udseendet