WE MUST IMPLEMENT in Danish translation

• vi skal gennemføre
• vi må gennemføre
• vi skal iværksætte
• vi må indføre

Examples of using We must implement in English and their translations into Danish

To achieve it we must implement a genuine human resources management policy
For at nå det skal vi føre en egentlig politik for forvaltningen af de menneskelige ressourcer

To this end, we must implement strategies that promote specific action,
Til det formål skal vi anvende strategier, som fremmer konkrete foranstaltninger,

now to Galileo, which we must implement.
nu også Galileo-programmet, som vi skal til at iværksætte.

In this respect, I believe that we must implement these expansion policies throughout the territory
I den forbindelse mener jeg, at vi skal gennemføre denne ekspansionspolitik i hele det geografiske område

We must ensure balance between revenues and expenditures, and we must implement reforms to get more people into employment
Vi skal have skabt balance mellem indtægter og udgifter, og vi skal gennemføre reformer, der får flere i arbejde

We must implement initiatives which guarantee that older people in our society can lead fulfilling lives with confidence
Vi må gennemføre initiativer, som garanterer, at de ældre i vores samfund kan udfolde sig tillidsfuldt og med en fuldstændig følelse af forsikring om,

We must approach it with an ambitious focus, with the aim of working towards the inclusion of all citizens of the Community, and we must implement it in both public policy
Derfor skal vi arbejde ambitiøst med det med henblik på at få alle borgere i Fællesskabet integreret, og vi skal gennemføre det både i den offentlige politik

We must implement measures in the field of energy efficiency,
Vi må gennemføre foranstaltninger med hensyn til energieffektivitet,

We must implement a plan which would encourage the production of rape seed,
Vi må gennemføre en plan, der tilskynder til produktion af raps, bælgfrugter, solsikke

and to do that, we must implement a number of structural reforms
og hertil skal vi iværksætte et vist antal strukturreformer,

Lastly, and this is my last point, Mr President, we must implement what I personally consider to be the viable energy of the future,
Hr. formand, jeg vil slutte med at sige, at vi skal indføre det, som jeg personligt betragter som morgendagens mulige energikilde,

We must implement the proposals in the Herman report,
Det er nødvendigt at omsætte Herman-betænkningens forslag til virkelighed,

We must implement the conclusions of the European Council in Lisbon,
Vi skal anvende konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon,

as we believe that we need simplifications and that we must implement certain proposals in the Financial Regulation.
der er brug for forenklinger, og at visse forslag i finansforordningen skal gennemføres.

To resolve this problem, I believe we must implement measures- such as those contained in the directive we are discussing- whilst keeping our eyes firmly fixed on the family as our guiding star,
For at løse dette problem er det min overbevisning, at vi skal gennemføre foranstaltninger- som dem i det direktiv, vi drøfter- og samtidig bevare fokus på familien, eftersom det er den eneste måde at få

We must ensure balance between revenues and expenditures, and we must implement reforms to get more people into employment
Vi skal have skabt balance mellem indtægter og udgifter, og vi skal gennemføre reformer, der får flere i arbejde

we have established a financial framework for the period from 2007 to 2013 that we must implement in order to achieve our objectives in terms of competitiveness,
EU's politiske prioriteringer- og vi har fastsat en finansiel ramme for perioden 2007-2013, som vi skal gennemføre for at nå vores mål for konkurrenceevne,

This is something we must implement.
Det skal vi gennemføre.

We must implement martial law now.
Vi må erklære undtagelsestilstand.

We must implement better what already exists.
Vi skal sørge for bedre gennemførelse end på nuværende tidspunkt.