WE ONLY GOT in Danish translation

• vi har kun
• vi fik kun
• vi er kun nået

Examples of using We only got in English and their translations into Danish

That mean we only got two days to finish. Man, what?
Så har vi kun to dage tilbage? Hvad?

We only got a few minutes.
Fordi vi kun fik et par minutter.

Cause we only got about a hundred sticks of dynamite
Fordi vi kun fik omkring ét hundrede pinde dynamit

What if they start blasting back and we only got blanks?
Hvad hvis de skyder, og vi kun har løst krudt?

We only got one channel in my trailer.
Jeg var hjemme i to måneder og vi havde kun en kanal i traileren.

A hundred we only got 82 on our honeymoon.
Et hundrede. Vi nåede kun til 82 på vores bryllupsrejse.

We only got five hours to be here.
Vi må kun være her i fem timer.

We only got one message from the main board.
Vi har kun fået én besked.

We only got one shot at this.
Får kun et skud på dette.

We only got the two-minute window. Quit talking.
Vi har har kun to minutter.- Hold op med at snakke.

We only got one retweet today… from your mom.
Vi har kun fået én tweet i dag.

We only got one retweet today.
Vi har kun fået én tweet i dag.

We only got enough ooze to last us a couple of hours.
Vi har bare klatt til et par timer.

We only got worried when the generators went down.
Vi blev først bekymrede, da generatorerne stoppede.

Cut to ribbons and we only got our foot in the door.
De slagtede os, og vi har kun fået foden indenfor.

Sorry, Jashir, but we only got 20.
Beklager, Jashir, vi skaffede kun 20.

We only got to see each other every year
Vi fik kun at se hinanden hvert år

So once we get to the club, we only got a half hour, and then we got to head back.
Når vi er fremme, har vi kun en halv time, før vi skal tilbage.

And I don't wanna waste a second of it. we only got this one life, But it did make me realize.
Men det fik mig til at indse… at vi kun har ét liv… og jeg vil ikke spilde et øjeblik.

When we decided to increase the budget line on research, we only got 50% of what we had decided we needed.
Da vi besluttede at øge budgetposten vedrørende forskning, fik vi kun 50% af det beløb, vi mente, var nødvendigt.