WE REPEAT in Danish translation

• vi gentager
• vi gentage

Examples of using We repeat in English and their translations into Danish

We can verify if the same tool was used in both cases. If we repeat the tooth pattern.
Om det samme værktøj blev brugt i begge tilfælde. Hvis vi gentager tandmønsteret, kan vi kontrollere.

does not diminish in value however many times we repeat it.
bliver ikke mindre væsentligt, uanset hvor mange gange vi gentager det.

To reactivate SIP, we repeat the steps in the tutorial
For at genaktivere SIP gentager vi trinene i vejledningen

That is why we repeat the same slogans as my ancestors who rose up against tyranny for the sake of freedom:'For your freedom
Derfor gentager vi det slogan, der blev brugt af vores forfædre, der gjorde oprør mod tyranni i kampen for frihed."For

First, we repeat something stated in previous messages:
For det første gentager vi noget, der blev sagt i tidligere meddelelser:

although guidance will help, we repeat our advice that all knowledge is within.
vejledning vil hjælpe, gentager vi vores råd, at al viden er indenfor.

We repeat this demand today
Det fokuserer vi på igen i dag, og jeg er enig i,

Be careful lest we repeat the painful fiasco of the last enlargement when,
De skal passe på, at De ikke kommer til at gentage den pinlige situation, der fandt sted før den sidste udvidelse,

However, we repeat that employee share ownership is dramatically underdeveloped Međutim, ponavljamo da je
However, we repeat that employee share ownership is dramatically underdeveloped Vi gentager imidlertid,

which is inserted in range E2:E11. Then we repeat the exercise using". Formula"
som indsættes i celle E2:E11. Dernæst gentages øvelsen med brug af". Formula"

Firstly, the tablets do not always have a positive effect on the stomach, and secondly, we repeat again, the action from the injections is much faster.
For det første har tabletterne ikke altid en positiv virkning på maven, og for det andet gentager vi igen, er indsatsen fra injektionerne meget hurtigere.

and today we repeat that we want them to succeed.
og i dag understreger vi, at vi ønsker, at det lykkes for dem.

On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, once again we stand here and we repeat: the situation in Gaza is appalling.
Hr. formand! Endnu engang står vi her og gentager: Situationen i Gaza er forfærdelig.

bring one down, and yet, we repeat, are you not the Strongest of the Strong?
og alligevel gentager vi, er I ikke de Stærkeste af de Stærke?

In the meantime, we repeat our concern that what we will actually achieve is an area of internal security fitted with an iron lock to stop the outside world getting in.
I mellemtiden vil vi gerne gentage vores bekymring for, at man, når alt kommer til alt, konkret fører et internt område med sikkerhed ud i livet ved hjælp af en jernhård barriere mod landene uden for EU.

We are therefore true to our tradition and we repeat the ban on the death penalty,
Vi er derfor tro mod vores tradition og fastholder forbuddet mod dødsstraf,

Mail• Listen 26 May 2016∫We repeat these appearances on earth in a constant process and a long cycle of time.
kan fjernes igennem den filosofiske disciplins øvelser.13.20.3.76• Mail 26 maj 2016∫Vi gentager disse jordeliv i en konstant proces over en lang tidscyklus.

For this reason we repeat once more that the issue of the railways,
Derfor gentager vi, at jernbaneruterne, som vi finder er et problem,

But take care: even if more keel will reduce leeway- as every fin keel do- we repeat the warning: don't fill up your raft bottom with Guaras as will bring you in danger to reduce the effect of the for
Men pas på: selv om mere køl vil reducere afdrift- som enhver finnekøl jo gør- så gentager vi advarslen: fyld IKKE bunden af flåden op med Guaras fordi det vil bringe risiko for

Above all, and we repeat, the situation demands measures with a greater scope that are not merely palliative,
Frem for alt vil vi gentage, at situationen kræver foranstaltninger med større rækkevidde end blot lappeløsninger som f. eks.