WE REPEAT in Czech translation

• opakujeme
• opakuji

Examples of using We repeat in English and their translations into Czech

We repeat our request for the Commission not to deviate from international accounting
Opakujeme náš požadavek, aby se Komise neodchylovala od mezinárodních účetních

However, we repeat our reservations with regard to the Treaty of Lisbon,
Opakujeme však naše výhrady, pokud jde o Lisabonskou smlouvu,

in paragraph 32 we repeat the two conditions, i.e. territorial integrity
v odstavci 32 opakujeme obě podmínky, tj. územní celistvost

and today we repeat that we want them to succeed.
a dnes opakujeme, že chceme, aby uspěly.

If we repeat the same old mistakes,
Budeme-li opakovat tytéž staré chyby,

We can verify if the same tool was used in both cases. If we repeat the tooth pattern.
A když vzorec zubu zopakujeme, můžeme ověřit, zda byl v obou případech použit stejný nástroj.

If we repeat the tooth pattern, we can verify
A když vzorec zubu zopakujeme, můžeme ověřit,

We should like to point out that Turkey has made some progress, but we repeat that if its accession is to proceed smoothly,
Rádi bychom poukázali na to, že Turecko dosáhlo jistého pokrok, ale opakujeme, že pokud má jeho přijetí proběhnout hladce,

We are therefore true to our tradition and we repeat the ban on the death penalty,
Jsme tedy věrní své tradici a opakujeme zákaz trestu smrti

SV Mr President, as regards our group's joint resolution on the UN Human Rights Council I am particularly pleased about paragraphs 6 and 25, in which we repeat the EU's strong support for country-specific resolutions.
SV Pane předsedající, jde-li o společné usnesení o Radě OSN pro lidská práva naší skupiny, jsem obzvláště potěšen odstavci 6 a 25, ve kterých opakujeme silnou podporu Evropské unie usnesením pro jednotlivé země.

l, and then we repeat the whole process for the main module(y): k. The module loader is identified by letter C,
pak celý postup zopakujeme pro hlavní modul(y): k. Modul loader je označován písmenem C, například v odpovědi

Above all, and we repeat, the situation demands measures with a greater scope that are not merely palliative, such as the cancellation of the annual increase in milk quotas,
Kromě toho, a to opakujeme, situace vyžaduje opatření většího rozsahu, která nejsou jen utišující, jako je zrušení ročního růstu mléčných kvót,

Once again we repeat the need for an in-depth review of the CAP(common agricultural policy)
Opět zdůrazňujeme potřebu hloubkového přehodnocení SZP(společná zemědělská politika)

We repeated your tests, and.
Zopakovali jsme tvé testy a.

We repeated the fourth race that was annulled at Niegocin following my protest.
Zopakujeme si čtvrtou rozjížďku, která byla na Niegocinu anulována po mém protestu.

We repeated the cast, absolute perfection.
Opakovali jsme odlitky, absolutní dokonalost.

We repeated it three times!
Už jsem to opakoval třikrát!

We repeated several times.
Opakuje to pořád dokola.

We repeated that.
Opakovali jsme to.

And then we repeated it with a few more matches, and… Got a location.
Dostali jsme pozici. A pak jsme to zopakovali s dalšími spárovanými a.