WE REPEAT in Hebrew translation

• אנו חוזרים על
• אנחנו חוזרים
• אנחנו חוזרים על
• חזור על

Examples of using We repeat in English and their translations into Hebrew

We check sharpening of scissors and we repeat once again.
אנחנו בודקים את השחזה של המספריים וחוזרים שוב.

If the relevant level of HCG is confirmed by the first test we repeat the process two days after in order to reconfirm the pregnancy.
אם הרמה הרלוונטית של HCG מאושרת על-ידי המבחן הראשון אנו חוזרים על התהליך יומיים לאחר מכן כדי לאשר את ההיריון באופן סופי.

We repeat now… investigators have determined at this hour that the mall of the woods blast was caused by a gas-main explosion.
אנחנו חוזרים, החוקרים קבעו עכשיו שהפיצוץ בקניון היער נגרם בשל פיצוץ בצינור גז ראשי.

And if we repeat this process to like 10 different people
ואם אנו חוזרים על זה עם 10 אנשים שונים וכולם מסכימים לגבי המילה החדשה,

We repeat our many assurances that whatever adversely affects life in your world will cease incrementally.
אנו חוזרים על ההבטחות הרבות שלנו שכל מה שמשפיע לרעה על החיים בעולמכם ייפסק בהדרגה.

We repeat this measurement many times to capture the arrival times of many photons from different locations on the wall.
אנחנו חוזרים על המדידה הזאת פעמים רבות כדי לקלוט את זמן ההגעה של פוטונים רבים ממיקומים שונים על הקיר.

The experiences we repeat every day- like driving home from work- aren't likely to be stored or recalled as new memories.
החוויות שאנו חוזרים עליהן בכל יום- כמו נסיעה הביתה מהעבודה- לא צפויות להיות מאוחסנות או להיזכר כזיכרונות חדשים.

Modern research in the field of psychology has shown that if we repeat something long enough,
מחקרים פסיכולוגים מודרניים, מלמדים שאם אנחנו חוזרים על משהו מספיק פעמים,

Instead of telling a story in which we repeat our known narrative from the past,
במקום לספר סיפור שבו אנו חוזרים על הנרטיב המוכר שלנו מהעבר,

In opera we repeat ourselves all the time, all the time, all the… In opera we repeat ourselves all the time,… repeat ourselves over and over.
באופרה אנחנו חוזרים על עצמנו כל הזמן, כל הזמן,… באופרה אנחנו חוזרים על עצמנו כל הזמן,… חוזר שוב ושוב.

To help us remember the message, we repeat these verses when we arise in the morning,
כדי לעזור לנו לזכור את המסר, אנו חוזרים על פסוקים אלה כשאנו קמים בבוקר,

so we repeat our guidance to not think of needful conditions with a heavy heart;
ולכן אנו חוזרים על ההנחיות שלנו שלא לחשוב על תנאים חיוניים בלב כבד;

They are systematic, and since we repeat them again and again, predictable.
הטעויות שלנו שיטתיות, ומאחר שאנו חוזרים עליהן שוב ושוב, הן גם צפויות.

The device deletes only hairs in an active growth phase therefore we repeat sessions.
המכשיר מסיר רק את השיער בשלב הפעיל של הצמיחה, ולכן אנו חוזרים על הפעלות.

every time, even if we repeat the session with the same person.
אפילו אם תחזור עליו עם אותו אדם.

And and decorated with a beautiful woman and we repeat this moment another second.
אחר כך לא חשוב ואשה יפה ומקושטת ועוד רגע אנחנו חוזרות לזה.

But is a moderate superstition true?”, we repeat, and“How can a myth be made more true if its proponents are simply calmer in stating it?”.
אנחנו חוזרים, וגם“איך מיתוס יכול להיות יותר אמיתי אם התומכים בו פשוט רגועים יותר כאשר הם מצהירים עליו?”.

We repeat, Dr. Martin Luther King,
אנחנו חוזרים, ד"ר מרטין לותר קינג,

We repeat our position and demands for a withdrawal of the enemy forces from the Gaza Strip within one week and the opening of the crossings….
אנו חוזרים ומדגישים את עמדתנו ואת דרישתנו להסיג את כוחות האויב מרצועת עזה תוך שבוע, וזאת לצד פתיחת כל המעברים….

So we repeat this and we blindfold our cat so as not to disturb the outcomes of the experiment.
אנחנו חוזרים, אם כן, על הניסוי, ומכסים את עיני החתול שלנו כדי שלא להשפיע על תוצאות הניסוי.