WE SHOULD ALSO CONSIDER in Danish translation

• vi bør også overveje
• vi skal også overveje

Examples of using We should also consider in English and their translations into Danish

We should also consider putting parts of the staff expenditure into reserve in the event of the EU TFTP programme- which has only been discussed in the Commission
Vi bør også overveje at henlægge dele af personaleudgifterne til reserven i tilfælde af, at EU TFTP-programmet- som kun er blevet drøftet af Kommissionen og indtil videre ikke

regional authorities, but we should also consider whether it would not be appropriate to allow private entities to apply as well,
regionale myndigheder, men vi skal også overveje, om det ikke vil være relevant at inkludere private pengeinstitutter og ikke blot således,

We should also consider how we can engage in a more intense dialogue with the Libyan opposition
Vi bør også overveje, hvordan vi kan indgå i en mere intens dialog med den libyske opposition,

We should also consider the effects of policies such as the common agricultural policy
Vi bør også overveje de virkninger, som politikker som bl.a. den fælles landbrugspolitik

We should also consider reforming the Euratom Treaties,
Vi bør også overveje at reformere Euratomtraktaterne med fokus på sikkerhedsbestemmelser

Perhaps we should also consider a gradual increase in this form of cooperation,
Måske burde vi også overveje en gradvis udvidelse af denne samarbejdsform,

We should also consider that even the dismissal of Mr Poplasen from his post as President of Republika Srpska has yet again shown that the clean-up operation so vitally necessary if there is to be cooperation has not yet taken place in Republika Srpska.
Man skal desuden huske på, at afskedigelsen af Poplasen som præsident for Republika Srpska endnu en gang viser, at man i Republika Srpska stadig ikke har gennemført den udrensning, der er absolut nødvendig for overhovedet at skabe et samarbejde.

In this context, we should also consider the possibility of setting up a European body able to initiate criminal prosecutions against offences detrimental to the Union's financial interests,
I denne forbindelse bør man også undersøge muligheden for, at der på europæisk plan kunne oprettes en instans, som har mulighed for at indlede retsforfølgningen i forbindelse med strafbare forhold

Israel still of course maintains an open immigration policy based on its status as a home for the Jewish people the world over, but we should also consider the position of Israeli Arabs in society.
Israel har naturligvis stadig en politik for åben indvandring baseret på dets status som hjem for det jødiske folk verden over, men vi bør også se på de israelske araberes stilling i samfundet.

At a European level, though, we can ease the burden on SMEs or do justice to them not only by offering finance, but we should also consider how we might remove the burden from them by avoiding additional bureaucracy
Men på europæisk plan kan vi ikke kun hjælpe de mellemstore virksomheder ved at tilbyde dem finansiering, men vi skal også overveje, hvordan vi minimerer byrderne for dem ved at undgå yderligere bureaukrati,

In this connection, we should also consider whether the proposal that the United States is considering is a sensible one,
I denne forbindelse skal vi også overveje, som det forslag, som USA drøfter, er et fornuftigt forslag, nemlig

the alternative technologies that are on the market do not yet offer the results that we actually want, we should also consider what we can do in the area of research
der findes på markedet, så vidt jeg ved, endnu ikke tilbyder de resultater, vi faktisk ønsker, bør vi også overveje, hvad vi kan gøre inden for forskning

We should also consider the fact that the most prosperous regions will not be making a greater contribution to the enlargement effort owing to the freezing of the Community budget,
Man skal også tænke på, at de mest velstående regioner ikke vil bidrage yderligere til udvidelsesbestræbelserne på grund af fastfrysningen af fællesskabsbudgettet på indtægtssiden og på grund af udsigten til en reduktion af betalingsbevillingerne fra 1,

This is also why we are calling on the European Union too to find out when the office will actually be closing down and whether we should also consider ceasing the TACIS activities because these have probably become ineffective, since they share the same objective as the work of the OSCE.
Derfor appellerer vi også til EU om at undersøge, hvornår kontoret virkelig bliver lukket, og om vi ikke også må overveje at stoppe Tacis-aktiviteterne, for disse er sandsynligvis blevet meningsløse, i betragtning af at de har samme mål som OSCE's arbejde.

Thirdly, and this concerns the Employment Guidelines in particular, we should also consider whether we might establish a link with the guidelines in competition policy,
For det tredje, og dette gælder især retningslinjerne for beskæftigelsen, skal vi også overveje, om vi skal tage højde for en sammenhæng med retningslinjerne i konkurrencepolitikken,

We should also consider the global commitment to fight climate change.
Vi bør også have fokus på det globale engagement i bekæmpelsen af klimaændringer.

Certainly this is a matter that we should also consider for the next financial perspectives.
Dette er bestemt et emne, vi også skal overveje i forbindelse med de kommende finansielle overslag.

Therefore, if we achieve visa-free travel, we should also consider how we will handle deportations,
Hvis vi opnår visumfri indrejse, bør vi derfor også overveje, hvordan vi vil håndtere udvisninger,

This means that, whilst working to safeguard our interests, we should also consider others, whether that means individuals, peoples, minorities or countries.
Det indebærer, at vi, mens vi arbejder på at sikre vores interesser, også skal tage hensyn til andre, det være sig privatpersoner, folkeslag, minoriteter eller lande.

We should also consider that applying this method will show up both the strong
Vi skal endvidere huske, at ved anvendelsen af denne metode kommer både de stærke