WE WERE TAKING in Danish translation

• vi tog
• vi skulle aflevere

Examples of using We were taking in English and their translations into Danish

We're lucky the drones didn't trigger it while we were taking electromagnetic readings.
Vi er heldige, at dronerne ikke udløste det mens vi optog elektromagnetiske aflæsninger.

I was worried she would think we were taking her back to Vietnam, but she seemed okay.
Jeg var bange for, hun troede, vi tog hende tilbage til Vietnam…- men hun tog det fint.

If you told him we were taking Bram home,
Hvis du sagde til ham, at vi tog Bram med hjem,

He would have no choice. If you told him we were taking Bram home.
Hvis du sagde til ham, at vi tog Bram med hjem, havde han intet valg.

In the history of the United States. that had created the largest domestic espionage operation We were taking over for this group.
Som havde skabt den storste spionageoperationen Vi tog over åt en gruppe i USA: S historie.

The family was told that the reason we were taking Nicholas to Houston was because he would been through trauma.
Familien fik at vide, vi tog Nicholas til Houston på grund af traumet.

The family was told that the reason we were taking Nicholas to Houston was because he would been through trauma.
Familien fik at vide, vi tog Nicholas med til Houston, fordi han havde været igennem en traumatisk hændelse.

The fella wasn't pleased we were going to the new club anyway because we were taking all our business, all his business.
Fyren var i forvejen ikke glad for, at vi skulle til den nye klub fordi vi tog vores omsætning med, hans omsætning.

We were taking nudes on buildings in ruins in Mexico City's downtown after the earthquake of 1985.
Efter jordskælvet i 1985 tog vi nøgenbilleder blandt ruinerne af bygninger i Mexico Citys bymidte.

As President-in-Office Juncker said, after the European Council we were taking decisions with our partners in the United States and Canada.
Som rådsformanden hr. Juncker sagde, traf vi efter Det Europæiske Råd beslutninger med vores partnere i USA og Canada.

We only limited it to 2, because that was the smallest number of significant digits we had in all of the things that we were taking the product of.
Vi begrænser det til 2, for det var det mindste antal betydende cifre, vi har i de tal, vi finder produktet af.

aroused by my pololo. Look, we were taking a nap in the park.
din kat blev lun på min pololo. Vi var ved at snuppe en lur i parken.

I think everyone was getting a little tired of us by then because we were taking a long time
Jeg tror, alle var ved at være trætte af os på det tidspunkt fordi det tog så lang tid

You mentioned the wine reform- previously, we were taking a lot of low-quality wine out of the market, buying it into intervention
De nævnede vinreformen- tidligere fjernede vi en masse vin af lav kvalitet fra markedet,

It is time to head back south! Yesterday where temperatures dropped to about -6°C, half a centimetre of ice formed on our hole in the ice while we were taking the measurements.
I går hvor temperaturen var omkring -6° C frøs vores hul i isen til med en halv centimeter is i løbet af de to timer vores måling varede.

so we naturally drifted together; and while we were taking a quiet snort in a corner that wasn't all cluttered up with artists
vi naturligvis føget sammen, og mens vi tog en stille fnys i et hjørne, der var ikke alle rodet op med kunstnere

then it is very simply as if we were taking from the less poor
vi tager pengene fra Progress-programmet, er det som at tage penge fra de mindre fattige

Council to accept the approach that we were taking.
Rådet til at acceptere den strategi, vi anlagde.

I didn't know we was taking on captives.
Jeg vidste ikke, vi tog fanger.

I didn't know we was taking on captives.
Jeg troede ikke vi tog fanger.