WE WERE USING in Danish translation

• vi brugte
• anvendte vi
• vi udnyttede
• vi bruger
• vi var ved hjælp

Examples of using We were using in English and their translations into Danish

I know this sounds weird, as an ingredient in a face cream. but we were using all of this.
Men vi bruger det som ingrediens i en ansigtscreme. Jeg ved, det lyder sært.

I thought we were using Katherine for all sorts of things… Sending messages, raising our kid. Really?
Jeg troede vi brugte Katherine opdrage vores barn. til alle mulige ting… sende beskeder, Virkelig?

I know this sounds weird, but we were using all of this as an ingredient in a face cream.
Men vi bruger det som ingrediens i en ansigtscreme. Jeg ved, det lyder sært.

Six years ago when we were using that mobster, Vladimir Laitanan… to smuggle military weapons out of the country.
Da vi brugte Vladimir Laitanan til at smugle våben ud af landet.

But we were using all of this as an ingredient in a face cream.
Men vi bruger det som ingrediens i en ansigtscreme.

Sending messages, raising our kid. Really? I thought we were using Katherine for all sorts of things?
Jeg troede vi brugte Katherine opdrage vores barn. til alle mulige ting… sende beskeder, Virkelig?

We have discovered that we were using more than 100 000 chemical compounds without knowing what effects they have.
Vi har opdaget, at vi bruger mere end 100.000 kemiske sammensætninger uden at kende deres effekt.

we forgot we were using a VPN.
på et tidspunkt glemte vi, at vi brugte en VPN.

And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
Og vi bruger et specielt net til at trawle med så vi er i stand til at få disse dyr op i live.

My task was to carve realistic bark patterns into wet cement that we were using to make trees.
Min opgave var at udskære realistiske barkmønstre i våd cement, som vi brugte til at lave træer.

FIXED: save_remote_file was broken in the URL to the image contained a space and we were using get_file_contents.
FAST:. Save_remote_file blev brudt i URL'en til billedet indeholdt et mellemrum og vi bruger get_file_contents.

which would be out of control if we were using email" says Miake.
det ville løbe løbsk, hvis vi skulle bruge e-mails til det", siger Miake.

Oh, we were using a parallel cable- I have seen some parallel cable based printers get“flustered” when power is lost
Oh, vi bruger et parallelt kabel- Jeg har set nogle parallelle kabel baserede printere får“forfjamsket” når strømmen er tabt, og tilbage på(især

it tends to be quite enjoyable because we're basically just using the site like we would if we were using it just for fun,
at være ganske underholdende, fordi vi er dybest set bare bruge site som vi ville gøre, hvis vi bruger det bare for sjov,

We are using our applications market leader in Germany.
Vi bruger vores applikationer markedsleder i Tyskland.

We are using their own system to out-smart them.
Vi bruger deres eget system til at overliste dem.

Mr. Irvin said we're using my version.
Irvin sagde, vi brugte min.- Hr.

But, uh, we are using the square tables.
Men vi bruger firkantede borde.

We're using cruise missiles and predators.
Vi brugte krydser missiler, predators.

We are using Ultra's own intel against them.
Vi bruger Ultras egne informationer imod dem.