WE WERE USING in Czech translation

• jsme používali
• používáme
• použili jsme
• jsme využili

Examples of using We were using in English and their translations into Czech

You said we were using nuclear technology to help children.
Říkals, že využíváme jadernou technologii, abychom pomáhali dětem.

Shut up. We were using each other, Hank.
Zmlkni. Využívali jsme se navzájem, Hanku.

I thought we were using Katherine for all sorts of things-- sending messages, raising our kid.
Myslela jsem že využíváme Katherine na všechny věci-- posílání zpráv, vychovávání dítěte.

Aunt Fanny we were using our arms.
Teto Fanny my používáme ruce.

We were using this place as a staging post.
A tohle místo jsme využívali jako základnu.

They-- we were using the word and they were more in our lives.
Používali jsme to slovo a bývali v našich životech častěji.

Were we both a hundred percent aware that we were using mechanisms to shock people?
Uvědomovali jsme si, že využíváme jisté mechanismy, abychom lidi šokovali?

I thought we were using poison.
Myslel jsem, že použijeme jed.

That doesn't mean they knew what we were using them for.
To neznamená, že vědí, na co to používáme.

I mean, maybe I will just… Probably… Maybe we were using the wrong ones.
Možná to jen… Možná jsme používali ty špatné.

Years ago, we were using $30,000 desktop boxes that were really specialized,
Před 15 lety jsme používali specializované programy za 30 tisíc dolarů. A i ty byly strašně

saying that the definition we were using was more important,
že definice, kterou jsme používali, byla důležitější

We developed YADIFA to increase the robustness of the. eu name server infrastructure by adding a stable alternative to the other name server implementations we were using.
Vyvinuli jsme software YADIFA, protože jsme chtěli zvýšit robustnost infrastruktury jmenných serverů přidáním stabilní alternativy k jiným implementacím jmenných serverů, které používáme.

We were using them as symbols of different kinds of ordinary human beings,
Použili jsme je jako symboly rozdílných druhů běžných lidských bytostí

Yeah, environmental groups really had a go at us for the amount of hairspray we were using.
Jo, ekologické skupiny šly opravdu po nás kvůli množství laku na vlasy, který jsme používali.

How thrilled would the Serbian mafia be if they knew we were using their little invention?
Srbská mafie by byla v sedmém nebi, kdyby věděli, že používáme jejich vynález?

The submersible is like a pressurized rover on Mars, and so we were using this as an opportunity to learn lessons about space.
Ponorka se podobá přetlakovému vozidlu na Marsu. Proto jsme využili tuto příležitost, abychom se poučili o vesmíru.

We were using cruise missiles, predators,
Použili jsme střely s plochou dráhou letu

The signal showed up early one morning at the green bank national radio astronomy observatory when we were using the 140-foot telescope there.
Signál se objevil jednoho brzkého ráno, v Green Bank, národní radioastronomické observatoři, kde jsme používali 40 metrový teleskop.

So I started to show her the ingredients and products we were using, just in an effort to make her feel more comfortable.
Začala jsem jí ukazovat ingredience a produkty, které používáme, aby se cítila lépe.