WERE A KID in Danish translation

• var barn
• barn
• var lille
• var dreng
• var knægt

Examples of using Were a kid in English and their translations into Danish

You used to love it when you were a kid.
Du elskede den, da du var barn.

You always have been, ever since you were a kid.
Det har du altid været, siden du var lille.

You used to love them when you were a kid.
Du elskede dem som barn.

I have been lining your pockets since you were a kid!
Jeg har givet dig penge, siden du var dreng.

Chantilas, there were frogs around when you were a kid, right?
Chantilas, der var frøer, da du var knægt, ikke?

From when you were a kid.
Fra dengang du var barn.

It's like you were a kid.
Du var nærmest et barn.

But when you were a kid. Not regularly?
Regelmæssigt?- Da du var lille?

Castle, that happened when you were a kid.
Castle, det skete da du var barn.

I didn't push you to study when you were a kid, right?
Jeg pressede dig ikke til at studere som barn, vel?

Something you wanted when you were a kid?
Noget, du ville være, da du var lille?

We held hands many times when you were a kid.
Vi holdt tit i hånd, da du var barn.

It is the emergency pep talk you made when you were a kid.
Det er den peptalk til nødstilfælde du lavede som barn.

Remember when you were a kid?
Kan du huske, da du var lille?

You have had boundary issues since you were a kid.
Du har haft problemer med dine grænser, lige siden du var barn.

These are all the things you ever dreamed of when you were a kid.
Det her er alle de ting, du ønskede dig som barn.

When you were a kid.
Dengang du var lille.

You're as playful as when you were a kid.
Du er lige så legesyg, som da du var barn.

Have you lived here since you were a kid?
Har du boet her, siden du var lille?

Probably since you were a kid.
Måske siden du var barn.