WERE AWAKE in Danish translation

• var vågen
• vågnede

Examples of using Were awake in English and their translations into Danish

But I just wanted to make sure you were awake.
Hun er ikke kommet endnu, men jeg ville sikre mig, du var vagen.

you would know if they were awake.
du ville vide, hvis de var vågne.

What happens if they find out you were awake while it happened?
Hvad hvis de fik at vide, at I var vågne da det skete?

Many of the kids were awake by 5 o'clock in the morning,
Mange af børnene vågnede klokken 5 næste morgen

how often you were awake by menas of illustrations on the dashboard.
du har sovet og hvor tit du vågnede.

We have determined that at least two men were awake during the blackout. Moreover, we have discovered a recurring theme of crow attrition.
Mænd var vågne under blackoutet, og vi har opdaget at kragerne døde.

No, I was just checking to see if you were… No, no. If you were awake, which you seemed not to be, but then now… Then you are now.
Nej, jeg tjekkede bare om du var… Nej nej. Om du var vågen, hvilket du ikke virkede til at være, men nu… Nu er du.

It's the enzyme. Makes you almost immune to a Wraith stunner, so… As opposed to dead! when you're dematerialized from the Wraith Dart, you were awake as opposed to.
Så når man materialiserer, er man vågen og ikke… Og ikke død. Enzymet gør næsten én immun over for wraith-lammere.

And when they were awake, they saw his glory,
Men da de vågnede op, så de hans Herlighed og de to Mænd,

Early on Thursday morning before the others were awake, Jesus called Andrew
Tidligt tirsdag morgen før de andre var vågen, kaldte Jesus på Andreas

I'm not sure, if you were awake, if they would have even let you live.
Jeg er ikke sikker på, at de vil lade dig leve, hvis du var vågen.

If you were awake, N-no, I was just checking to see if you were… which you seemed not to be, but then now… No, no.
Nej, jeg tjekkede bare om du var… Nej nej. Om du var vågen, hvilket du ikke virkede til at være.

were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory,
vare betyngede af Søvn; men da de vågnede op, så de hans Herlighed og de to Mænd,

I'm not sure, if you were awake, if they would have even let you live.
Jeg er ikke sikker på, de havde ladet dig leve, hvis du var vågen.

I was awake, but I couldn't move.
Jeg var vågen, men kunne ikke bevæge mig.

I was awake, but I don't remember anything.
Jeg var vågen, men jeg husker ikke noget.

I was awake before dawn. Not possible.
Jeg vågnede før solopgang. Umuligt.

He was awake when I left him.
Han var vågen, da jeg gik.

Not possible. I was awake before dawn.
Jeg vågnede før solopgang. Umuligt.

I was awake all the time.
Jeg var vågen hele tiden.