WERE BLOWN in Danish translation

• blev blæst
• blev sprængt
• var sprængt
• var blæst
• var sprunget
• blev afsløret

Examples of using Were blown in English and their translations into Danish

They were blown away by a strong current,
De blev blæst væk af en stærk strøm,

were lost at sea but some were blown ashore near Galveston Island in what is now Texas.
blev tabt på havet, men nogle var sprunget i land nær Galveston Island i hvad der nu Texas.

walls could still be seen until 1967, after which they were blown up by order of the local party organs.
vægge kunne stadig ses frem til 1967, hvorefter de blev sprængt op af de lokale partiers organer.

We were blown away by more than the wind,
Vi blev blæst væk af mere

The force of the eruption was so great that entire forests were blown down like a row of matchsticks.
Den kraft af udbruddet var så stor, at hele skove blev blæst ned som en række af tændstikker.

bright soap bubbles, which were blown out of the tube.
lyse sæbebobler, der blev blæst ud af røret.

Who were blown to pieces, who had their faces burned off, There are guys who were wounded in combat.
Nogle mænd er sprængt i stykker eller har fået ansigterne brændt af.

I ran to see the water shoot up, but some rocks were blown sky-high and landed on my head.
Jeg løb, for at se vandet strømme… Stenene fløj højt op i luften, og jeg fik dem i hovedet.

The smell of the candles after they were blown out. The color and shape of the cake, sweetness.
Kagens farve og form, sødme, duften af lysene, efter de blev pustet ud.

what would she say was gonna happen when all the candles were blown out?
puste lysene ud. Hvad sagde hun, der ville ske, når alle lysene var pustet ud?

which sowed itself in the 1950s when seeds were blown over from Sweden.
der har sået sig selv i 1950erne af frø, der er blæst herover fra Sverige.

We were blown away at the scale of the event,
Vi blev blæst væk i omfanget af arrangementet,

The ground being so long dry, such quantities of dust were blown about, that in this open country the landmarks became obliterated,
Da Jorden nemlig saa længe havde været tør, blev der blæst en saadan Mængde Støv omkring, at Grænseskjellene i dette

walls which did not endure and which were blown down by the winds of democracy and freedom.
mure, som ikke holdt, og som blev blæst omkuld af demokratiets og frihedens vinde.

were lost at sea but some were blown ashore near Galveston Island in what is now Texas.
blev tabt på havet, men nogle var sprunget i land nær Galveston Island i hvad der nu Texas.

the ground being so long dry, such quantities of dust were blown about, that in this open country the landmarks became obliterated,
Jorden nemlig saa længe havde været tør, blev der blæst en saadan Mængde Støv omkring, at Grænseskjellene i dette

which sowed itself in the 1950s when seeds were blown over from Sweden. Wandering the winding forest paths between the narrow black-and-white birch trees is like taking a walk in Denmark's neighbouring country.
der har sået sig selv i 1950erne af frø, der er blæst herover fra Sverige. Man føler sig da også hensat til vort naboland, når man går rundt på de snoede skovstier mellem de slanke sort-hvide birkestammer.

I was blown away.
Jeg blev blæst bagover.

That rig was blown for another reason.
Den platform blev sprængt på grund af noget andet.

My team was blown out of the sky in less than a minute.
Mit hold blev blæst ud af himlen i mindre end et minut.