WERE ME in Danish translation

• var mig

Examples of using Were me in English and their translations into Danish

It were me father's, and his father before him.
Den var min fars og hans fars før ham.

Like you were me own flesh and blood.
Som om I var mit eget kød og blod.

I wish it were me instead of Mae. I don't.
Jeg ville ønske, det havde været mig i stedet for Mae. Jeg vil ikke.

If it were me?
Jeg ville sige det?

If it were me, more people would have come.
Hvis det var mig, var der kommet flere.

Unless that someone were me.
Med mindre det var med mig.

you will kiss her as if she were me.
du skal kysse hende, som om det var mig.

I wish it were me.
Jeg ville ønske, det havde været mig.

At anyone I didn't like the looks of. If it were me, I would have you up on that wall ready to shoot an arrow Be patient.
Hvis det var mig, så var jeg klar til at skyde dem, jeg ikke kunne lide.- Hav tålmodighed.

If it were me, I would find out now before you show up at her place…
Havde det været mig, ville jeg spørge nu, i stedet for at dukke op

I wish I… I wish I could have swung the car around so it were me instead of her.
Jeg ville ønske, jeg kunne have drejet bilen, så det var blevet mig i stedet. Jeg ville ønske, jeg..

That's me and her.
Det var mig og hende.

It was me and Gabin.
Det var mig og Gabin.

It was me and them.
Det var mig og dem.

If it's me reading the signs.
Hvis det var mig der tolkede tegnene.

It's me theywanted, not you.
Det var mig, de var ude efter.

It was me and stuff that I decided to do.
Det var mig og ting, jeg bestemte mig for at gøre.

That's me. What about you?
Det var mig. Hvad med dig?

It was me or him.
Det var mig eller ham.

Yeah. She was me and I was you.
Ja, hun var mig og jeg var dig.