WERE ME in Czech translation

• byl já
• byla já
• být já

Examples of using Were me in English and their translations into Czech

Wait. So if… you were me, then who were you talking to?
Počkej, pokud ty jsi já, tak s kým potom mluvím?

Two of them were me and Andy, and one of them said"Farts McCool.
Dva z nich jsme my a jeden je"Prd McBezva.

Ifyou were me, you would know.
Být mnou, věděla byste to.

If you were me, then I would be you!
Ty bejt mnou, já bych byl tebou!

What would you take if you were me?
Co by sis vybral ty, kdybys byl mnou?

I had a vision with demons, But they were me.
Měla jsem vizi s démony, ale oni byli já.

You said you were me?
Øekl jsi, že ty jsi já?

You let him think you were me.
On si myslí, že ty seš já.

If you were me.
Pokud vy jste já.

Yeah well, I wish it were me.
No, kéž bych to byl já.

If it were me, you would be grateful.
Jestli to jsem byl já, vy byste jste byli vděční.

No, that were me.
Ne, to jsem byl já.

If it were me.
Kdyby to bylo na mně.

And, um, were me and Mary just a cover, too?
A Mary a já jsme byli taky jen krytí?

Yeah, those were me.
Jo, to jsem byl já.

If it were me, then.
Kdyby to bylo na mě, tak.

General, if you were me, would you make peace with you?
Pane generále, a vy byste se mnou v obdobné situaci mír uzavřel?

If it were me… I wouldn't let anything stand in my way.
Kdyby to bylo na mě… Nic by mi nezabránilo dosažení cíle.

Imagine for a moment you were me.- Obviously.
Že byste byla mnou. Představte si na chvilku,- Očividně.

I don't know. If it were me.
Pokud bych to byl já… Já nevím.