Examples of using Were me in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What would you do if it were me?
Co byś zrobiła, gdybym to był ja?Oh, Marian, if only it were me.
Och, Marian… obym to był ja.What if it were me?
A gdybym to był ja?tear out his heart. If it were me.
Gdybym to był ja.I would be happy if it were me.
Bardzo bym się ucieszył, gdybym to był ja.And if it were me.
I gdybym to był ja.If it were me in that cage, suffering.
Gdybym to ja był w klatce, cierpiący.Will, what if it were me and Lily?
A gdybyśmy to były ja i Lily, Will?With all due respect, if it were me… you wouldn't be here.
Z całym szacunkiem… Gdyby to ja była zabójcą, nie rozmawialibyśmy teraz.If it were me in that cage… I know what I would want.
Gdybym to ja był w klatce, wiem, czego bym chciał.Her as if she were me, OK? Now she is me,
Teraz ona jest mną, a Ty pocałujesz ją tak,If it were me, then, uh.
Gdyby byli mną… To co? to.If it were me in that cage.
Gdybym to ja był w tej klatce.I just wish it were me in that car.
Chciałbym żebym to ja był w tym aucie.I wish it were me.
Chciałbym to być ja.What if you were me?
A co jeśli byłabyś mną?You were me.
Byłeś mną.The only people who knew were me and Phoebe and a couple of other friends.
Jedynymi osobami, które wiedziały, byłyśmy ja i Phoebe i kilku innych przyjaciół.Two of them were me and Andy, and one of them said"Farts McCool.
Z nich to moje i Andy'ego, a jeden brzmi Pierdzioch McFajny.You… were me.
Ty… byłaś mną.
