WERE ME in Hebrew translation

• הייתי אני
• הוא אני
• זה אני
• היו אני
• היית אני
• היה אני

Examples of using Were me in English and their translations into Hebrew

the rugs were me.
המרבדים היו אני.

Cause I know what I would do if it were me.
בגלל שאני יודע איך אני הייתי מגיב, אם זה הייתי אני.

What if you were me?
מה אם את היית אני?

But if that were me.
אבל אם זה הייתי אני.

If it were me.
אם זה הייתי אני.

If it were me, I would try it.
לו הייתי אתה, הייתי מנסה את זה.

All I know is, if it were me, I would be proud to be your boyfriend.
אם זה היה אני, הייתי גאה להיות החבר שלך.

If that woman were me, I would love him alone and forever.
אילו אני הייתי האישה הזאת, הייתי אוהבת אותו בלבד. לנצח.

Unless that someone were me.
אלא אם המישהי הזאת היא אני.

All the characters were me.
כל הדמויות הן אנחנו.

I suddenly realised that those were me.
ופתאום הבנתי, שהאנשים האלה, הם אני.

Wish it were me.
הלוואי שזאת הייתה אני.

You pretended you were me.
אתה החלטת להעמיד פנים שאתה אני.

What if it were me?
מה אם זו תהיה אני?

I wish it were me instead of Kayla.
הלוואי שזה היה לי במקום קיילה.

What if that were me?
מה אם זה היה לי?

You said you were me, which means I'm talking to myself.
אמרת שאתה אני, וזאת אומרת שאני מדבר עם עצמי.

So why were me and Randy moving?
אז מדוע אני ורנדי עוברים דירה?

But if it were me… let her go.
אבל אם זה היה לי… בואו לתת לה ללכת.

If it were me, both of you would already be dead.
אם זה היה לי, שניכם כבר יהיה מת.