WERE NOT HERE in Danish translation

• var her ikke
• ikke var til stede

Examples of using Were not here in English and their translations into Danish

And gentlemen in London still a-bed shall think themselves acursed they were not here.
Og herrerne i London, som endnu er i sengen, vil synes det forbandet, at de ikke var her.

Each Being has their own schedule based upon what they chose when they were not here.
Hvert Væsen har deres egen plan baseret på, hvad de valgte, da de ikke var her.

They were not here whilst any lives that fought with us on St Crispin's Day.
De var ej her, mens mange kæmpede med os på Sankt Crispins Dag.

And gentlemen in England now abed shall think themselves accursed they were not here, and hold their manhood cheap whilst any speak who fought with us upon Saint Crispin's Day.
Og adelsmænd der sover nu i England, skal bande over, at de ikke var her og se spagfærdigt ned, når nogen taler der kæmpede med os på Crispins dag.

And gentlemen in England, now abed shall think themselves accursed they were not here and hold their manhoods cheap while any speaks that fought with us upon St. Crispin's Day!
Og d'herrer i England skal føle sig nederdrægtige når de ikke er her i dag og derfor ikke viser mandighed i modsætning til dem der kæmpede med os på St. Crispin's Dag!

that I was rejoicing you were not here; for it would have been a bitter mortification to me to have had you here
jeg var glad over, at De ikke var her; thi det vilde været en bitter skuffelse for mig at[page] 409 GLEN BOY. ha havt Dem her

And gentlemen in England now a-bed shall think themselves accursed they were not here! And hold their manhoods cheap whiles any speaks that fought with us upon Saint Crispin's Day!
Og adelsmænd, der sover nu i England, skal bande over, at de ikke var her, og se spagfærdigt ned, når nogen taler der kæmpede med os på Crispians dag!

I were away teaching the last day of a permaculture course in the Morvan France we were not here to attend to any complications.
jeg var væk undervise den sidste dag i en permakultur kursus i Morvan Frankrig vi ikke var her til at deltage i nogen komplikationer.

For some of you who were not here earlier, the Tunisian Foreign Minister was in my office today,
For de af jer, der ikke var til stede tidligere, var den tunesiske udenrigsminister på mit kontor i dag

I fear you were not here earlier, when I explained that in fact Austria,
Jeg er bange for, at De ikke var her før, da jeg gjorde rede for, at f. eks. netop Østrig,

Excuse me, Gramps, I was not here.
Undskyld, bedstefar, at jeg ikke var her.

You knew she was not here.
Du vidste, at hun ikke var her.

Uh… if your father was not here.
Hvis din far ikke var her.

I was glad he was not here.
Jeg var glad for, han ikke var her.

There's a big metal box in here that… was not here before.
Der er en stor metalkasse herinde, som… ikke var her før.

Like we weren't here before his balls dropped.
Som om vi ikke var her, før hans nosser kom ned.

I wish Anthony wasn't here.
Gid Anthony ikke var her.

Sorry? That I wasn't here when they got home.
Ked af det? At jeg ikke var her, nar de kom hjem.

If Trubel wasn't here… No.
Hvis Trubel ikke var her.

If we weren't here, he would be here..
Hvis vi ikke var her, så havde han stadig været her..