WERE NOT HERE in Swedish translation

• inte var här
• ej var här
• inte vore här
• de fanns inte här
• här ej voro

Examples of using Were not here in English and their translations into Swedish

The door was unlocked, you were not here.
Dörren stod öppen. Du var inte här.

Goodbye.- You were not here.
Hej då.-Du var inte här.

And we were not here.
Och vi har inte varit här.

You were not here tonight.
Du har inte varit här i kväll.

You were not here tonight.
Du har inte varit här.

But were not here officially, so if something happens to us.
Men vi är inte här officiellt, så om nåt händer oss..

You were not here for me?
Du kom inte för att besöka mig?

If you were not here I think we would be dead.
Om du inte kommit hade vi nog varit döda.

These things were not here.
De var inte här då.

And they were not here to sell vacuums.
Och de var inte här för att sälja dammsugare.

They were not here before you came.”.
De fanns inte här förut.”.

It had the boss' role when you were not here. Sorry.
Förlåt, han har fått sitta här i direktörns ställe.

Go. You were not here.
Stick härifrån. Du var aldrig här.

If these guys were not here, water would have an equal likelihood of going in this direction as they would be going in that direction,
Om dessa killar inte var här, skulle vatten ha en lika sannolikheten för att gå i den riktningen som de skulle vara kommer i den riktningen,

And gentlemen in England now abed… shall think themselves accursed they were not here… and hold their manhoods cheap… whiles any speaks that fought with us… upon Saint Cispin's day!
Herrarna i England, nu till sängs skall förbanna att de ej var här och hålla munnen snällt när någon talar som stred med oss på Crispiani dag!

If these sugar molecules were not here, obviously it's equally likely for water to go in either direction.
Om dessa socker molekyler inte var här, det har naturligtvis lika sannolika för vatten att gå i någon riktning.

Shall think themselves accursed they were not here… and hold their manhoods cheap whilst any speak… that fought with us upon Saint Crispin's Day!
Förbanna skola att de här ej voro,"Och hålla munnen snällt när någon talar, Som stred med oss på Crispiani dag!

They were surprised that some colleagues were not here, so their speaking time was brought forward by five minutes.
De blev överraskade över att vissa kolleger inte var här, så deras talartid flyttades fram med fem minuter.

And gentlemen in England now abed and hold their manhoods cheap whiles any speaks that fought with us shall think themselves accursed they were not here upon Saint Crispin's day!
Som stred med oss på Crispiani dag. och hålla munnen snällt när någon talar Herrarna i England, nu till sängs skall förbanna att de ej var här.

I called five or six people who were not here today and so they could not speak.
Jag ropade upp fem eller sex personer som inte var här i dag, och de kunde följaktligen inte yttra sig.