WHEN I'M NOT HERE in Swedish translation

• när jag inte är här
• när jag är borta
• när jag är ute
• när jag inte är där
• när jag inte är hemma

Examples of using When i'm not here in English and their translations into Swedish

When I'm not here, do you guys braid each other's hair and debate who's the coolest Jonas brother?
När jag är ute, flätar ni varandras hår och letar efter den coolaste i Jonas Brothers?

When I'm not here, do you guys
När jag är ute, flätar ni varandras hår

come into my house when I'm not here, act like somehow I'm beholden to you?
gå in i mitt hus när jag inte är här, bete dig som att jag är skyldig dig nåt?

at my house when I'm not here?
kommer hem till mig när jag inte är här?

When I am not here.
När jag inte är här.

You used to sleep badly when I wasn't here, and now you.
Förut sov du dåligt när jag var borta, och nu.

Did you let a repairman in today when I wasn't here? Thank you.
Släppte du in en glasmästare när jag inte var hemma i dag? Tack.

He left yesterday when I wasn't here.
Han stack igår när jag var ute.

I heard you were at my house when I wasn't here.
Jag hörde att du var hemma hos mig när jag inte var här.

Thank you. Hey, did you let a repairman in today when I wasn't here?
Släppte du in en glasmästare idag, när jag inte var hemma? Tack?

So, it must have been moved when I wasn't here.
Så den måste ha flyttats när jag inte var här.

I shall certainly miss you, but even when I am not here I shall be watching you!
jag kommer sannerligen att sakna dig, men också när jag inte är här kommer jag att hålla ett öga på dig!

I'm always there when I'm not here.
Jag är alltid där när ja inte är här.

I will miss your cooking when I'm not here.
När jag inte är här saknar jag din matlagning.

And I worry about Apollo, especially when I'm not here.
Och jag oroar mig när jag inte är här.

You guys do this at night when I'm not here?
Gör ni det när jag inte är här?

What the hell do they talk about when I'm not here?
Vad pratar de om när jag inte är här?

What happens when I'm not here to protect you any more,?
Vad händer när jag inte är här och skyddar dig?

I told you not to use that thing when I'm not here.
Du får inte använda den när jag inte är här.

You complain when I'm not here and you complain when I am here..
Du klagar när jag inte är här, och du klagar när jag är här..