WHEN I'M NOT HERE in Hungarian translation

• amikor nem vagyok itt
• mikor nem vagyok itt
• amikor nem vagyok itthon
• ha én már nem leszek itt
• mikor nem vagyok itthon
• míg nem vagyok itt

Examples of using When i'm not here in English and their translations into Hungarian

You're back When I'm not here you play quite well.
Te back amikor én nem vagyok itt játszani elég jól.

Do not come not here when I'm not here.
Ne gyere ide, ha nem vagyok itt!

My dad feeds them when I'm not here.
Apu eteti, ha nem vagyok itt.

You all are happier when i'm not here.
Boldogabbak vagytok, ha nem vagyok itt.

Sorry, could we do this when I'm not here?
Bocsi, nem lehetne ezt akkor mikor én nem vagyok itt?

He can come over when I'm not here, but not weeknights, no school nights.
Átjöhet, ha nem vagyok itt, de nem hétköznap esténként. Nem suli estéken.

But only when I'm not here.
De csak amikor én nem vagyok itt.

When I'm not here, you do exactly what they say!
Ha nem vagyok itt, pontosan azt tegyétek, amit mondanak!

When I'm not here, you guys don't study.
Ha nem vagyok itt, ti nem is tanultok, srácok.

Don't think I don't know what goes on when I'm not here.
Tudom, mi folyik akkor, amikor nem vagyok itt!

You know, don't invite Nik in for coffee when I'm not here.
Figyelj ne hívd be Nik-et kávézni, ha én nem vagyok itthon.

Who do you think is gonna do that when I'm not here?
Mit gondolsz, hogy fogod ezt csinálni ha én nem leszek itt?

I'm always there when I'm not here.
Mindig ott vagyok, ha éppen nem itt.

Well, no more Internet when I'm not here.
Akkor nincs több internet, amíg nem vagyok itthon.

I keep it locked when I'm not here.
Mindig zárva van, ha nem vagyok itt.

Owen comes over when I'm not here, okay?
Owen szokott átjönni, ha nem vagyok itthon.

From now on, you're only allowed to high-five when I'm not here.
Ezentúl csak akkor pacsizhatsz, ha én nem vagyok itt.

And they do more work when I'm not here.
És többet teljesítenek, ha nem vagyok itt.

Oh, please, you think I don't know what you do when I'm not here?
Jaj, kérlek, szerinted nem tudom, mit csinálsz, ha nem vagyok itthon?

You can use it any time you want to, even when I'm not here.
Használd bármikor, akkor is, ha nem vagyok itt!