WHEN I'M NOT HERE in Romanian translation

• când nu sunt aici
• când nu sunt acasă
• cand nu sunt aici

Examples of using When i'm not here in English and their translations into Romanian

What's gonna happen to them when I'm not here?
Ce se va întâmpla cu ei când nu o să fiu aici?

This is what you do when I'm not here?
Aceasta este ceea ce faci atunci când nu sunt aici?

I bet that when I'm not here, you go to my room!
Pariez că atunci când nu sunt aici, te duci în camera mea!

I see your little game when I'm not here.
Văd mica ta joc atunci când eu nu sunt aici.

Is this how you guys talk about me when I'm not here?
Asa voi vorbi despre mine atunci când eu nu sunt aici?

What do you say when I'm not here?
Ce zici atunci când eu nu sunt aici?

And they do more work when I'm not here.
Si fac chiar mai multa treaba cand nu sunt eu aici.

From now on, you're only allowed to high-five when I'm not here.
De acum încolo ai voie să baţi palma, doar când nu sunt prin preajmă.

You know you're not supposed to be outside when I'm not here!
Ştii că nu ar trebui să fii afară când eu nu sunt aici!

It's password protected and locked when I'm not here.
Nu se poate. E parolat şi închis când eu nu sunt aici.

Sorry, could we do this when I'm not here?
Scuze, am putea face asta cînd nu sînt eu aici?

Don't try to touch Cheoul-Soo when I'm not here!
Sa nu indraznesti sa te atingi de Cheol Soo cat nu sunt aici!

You don't answer the door when I'm not here.
Tu nu răspunzi la uşă, când eu nu sunt aici.

I wanted you to have something to hold when I'm not here.
Voiam să ai ceva pe care să-l ţii în braţe când nu sunt aici.

What the hell do you think you're doing, man, at my house when I'm not here?
Ce naiba cauţi la mine acasă, când nu sunt acolo?

Which means I need to appoint someone to take on my responsibilities in the lab when I'm not here.
Ceea ce înseamnă că trebuie să numesc pe cineva care să-mi asume responsabilitățile În laborator când nu sunt aici.

Oh, please, you think I don't know what you do when I'm not here?
O, te rog, crezi că nu ştiu ce faci când nu sunt aici?

Can't you do that in the 14 hours of the day when I'm not here?
Nu poţi face asta în una din cele 14 ore când nu sunt acasă?

But when I'm not here, what I do, who I talk to,
Dar cand nu sunt aici, ce fac si cu cine vorbesc,

When I'm not here, do you guys braid each other's hair
Când nu-s aici băieţi, vă împletiţi părul şi dezbateţi cine-i cel