I'M NOT LEAVING HERE in Swedish translation

• jag går inte härifrån
• jag åker inte härifrån
• jag sticker inte
• jag lämnar inte här
• jag stannar här

Examples of using I'm not leaving here in English and their translations into Swedish

I'm not leaving here without you. You understand?
Jag går inte härifrån utan dig.

He knows I'm not leaving here without you.
Han vet att jag inte åker härifrån utan dig.

I'm not leaving here without that gold.
Jag lämnar inte det här stället utan guldet.

I'm not leaving here, okay?
Jag tänker inte lämna dig här!

I'm not leaving here without you!
Jag åker inte härifrån utan dig.

I'm not leaving here without you!
Jag går inte härifrån utan dig.

You have got something I need, and I'm not leaving here without it!
Du har nåt jag vill ha och jag går inte härifrån utan det!

I'm not leaving here until I have my permit. Thank you.
Tack. Jag går inte härifrån utan mitt tillstånd.

I'm not leaving here without the stones.
Jag tänker inte gå härifrån utan stenarna.

I'm not leaving here until I get to see her.
Jag är kvar till jag får träffa henne.

I'm not leaving here right now without you.
Jag går inte härifrån utan dig.

But I need my dad, and I'm not leaving here without you.
Men jag behöver min pappa och jag går inte härifrån utan dig.

But I'm not leaving here without those codes. For Zoe's sake, I do not want to hurt you.
Men jag går inte härifrån utan koderna. För Zoes skull vill jag inte göra dig illa.

It may be on my terms, but I do, so I'm not leaving here until you talk to Dr. Metzger.
Det må vara på mina villkor, men det gör jag, så jag går inte härifrån förrän du pratar med dr Metzger.

I am not leaving here until I..
Jag går inte härifrån, förrän jag..

Listen, I am not leaving here until I know when I'm gonna see you.
Lyssna, jag går inte härifrån förrän jag vet när jag får träffa dig.

No, no. I'm not leaving here.
Nej. Jag åker inte härifrån.

And I am not leaving here until I find out who.
Jag går inte härifrån förrän jag vet vem.

I am not leaving here without some answers.
Jag lämnar inte här utan några svar.

I am not leaving here until I find out why my sister is dead.
Jag åker inte härifrån förrän jag vet varför min syster är död.