I'M NOT LEAVING HERE in Russian translation

• я не уйду отсюда
• я не уеду отсюда

Examples of using I'm not leaving here in English and their translations into Russian

But I'm not leaving here until you promise not to say a word about this to Robin.
Но я не уйду отсюда, пока ты не пообещаешь сказать Робин об этом.

Of course there are other hotels, but I'm not leaving here, it will look like I'm running away.
Конечно есть другие отели, но я не уеду отсюда, будет выглядеть как будто я убегаю.

My dog ate my wife's%s and I'm not leaving here until I find a replacement.
Моя собака съела% s моей жены и я не уйду отсюда, пока не найду замены.

And I am not leaving here until we do!
И я не уйду отсюда, пока мы не закончим!

I am not leaving here without him.
Я не уйду отсюда без него.

I am not leaving here without Carol Anne.
Я не уеду отсюда без Кэрол Энн.

I am not leaving here.
Я не уйду отсюда без своей дочери.

Ava, I ain't leaving here with nothing.
Эйва, я не уеду отсюда с пустыми руками.

I am not leaving here without those DVDs!
Я не уйду отсюда без этих DVD!

No, I'm not leaving here without her.
Я не уйду отсюда без нее.

I'm not leaving here without a signature.
Я отсюда без подписи не уеду.

I'm not leaving here without a story.
Я отсюда без нее не уйду.

I'm not leaving here until I get the real story.
Я не уйду отсюда, пока не узнаю историю целиком.

But I'm telling you I'm not leaving here without a fight.
Но я говорю, без драки отсюда не уйду.

I am not leaving here without some answers.
Я не отстану от вас, пока не получу ответы.

I ain't leaving here until I get my phone back.
Я хочу его вернуть. Я не уйду отсюда, пока не вернут мой телефон.

I'm not leaving here without that neck tie.
Я не уйду отсюда без этого галстука.

I'm not leaving here till I'm well.
Я не уйду отсюда, пока не поправлюсь.

I'm not leaving here until I find Sofia.
Я не уеду отсюда, пока не найду Софию.

And I'm not leaving here without him.
И я не уйду отсюда без него.