Examples of using Were said in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
the necessary things were said and Mr Patten was a witness.
perhaps some special prayers were said, then off it went,”” said school spokesperson Teri Kernicki.
måske nogle særlige bønner blev sagt, så ud det gik,”” On an evening like this a boy from Mikladalur hid by a cave close to the sea where the seals were said to go ashore.
En dreng fra Mikladalur lagde sig sådan en aften på lur ved en hule nede ved vandet hvor man sagde at sælerne kom op.And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing,
Og Skarerne gave endrægtigt Agt på det, som blev sagt af Filip, idet de hørteThe gods were said to have created human beings from clay for the purpose of serving them.
Guderne sagdes at have skabt menneskene af ler, for at de skulle tjene dem.
The septon has prayed his prayers, some words were said, and Lord Edmure has wrapped my daughter in a cloak.
Præsten har bedt sine bønner ord er ytret, og lord Edmure har svøbt min datter i sin kappe.After his death these words were said in a tribute to him see for example or.
Efter hans død disse ord blev sagt i en hyldest til ham se f. eks eller.and the words were said about them that they would battle at The Elv.
og de ord sagdes om dem, at de ville lægge til strid ved Elven.It was a good conference in the sense that the right words were said, but there is also cause for some despair when we look at the realities.
Det var en god konference i den forstand, at de rigtige ord blev sagt, men der er også grund til en slags fortvivlelse, når man ser på realiteterne.The spring after"(1036)"both kings mobilized their warriors and the words were said about them that they would meet each other in battle at The River" GÃ̧taelv.
Våren efter"(1036)"bød begge kongerne leding ud, og de ord sagdes om dem, at de ville lægge til strid ved Elven" Gøtaelven.Sixteen humanoid bodies were said to have been discovered at the crash site inside a metal disk that was 99.99(not 100) feet in diameter.
Seksten menneskelignende væsener siges at været opdaget ved nedstyrtningsstedet i en metalskive, der var 99,99(ikke 100) meter i diameter.they didn't understand the things that were said.
de forstode ikke det, som blev sagt.who existed in the stone age, were said to have been found.
der eksisterede i stenalderen, sagdes at have fundet.
These clients were said to have invested a huge amount of money to bring the deal in their favor.
Disse kunder blev siges at have investeret en enorm mængde penge for at bringe handlen i deres favør.A Mosque once stood on this spot called the court of Oranges where muslins were said to perform there abluations.
En moske stod engang på dette sted, der hedder retten for appelsiner, hvor muslimer siges at udføre der abluations.try to think of wording things in a way that you would not take offense at if they were said to you.
prøv at tænke på ordlyd tingene på en måde, som du ikke ville tage lovovertrædelse på, hvis de blev sagt til dig.the Catholic Church were said to have this type of mental way.
den katolske kirke siges at have denne type mental stråle.they understood not the things that were said.
de forstode ikke det, som blev sagt.they didn't understand the things that were said.
de forstode ikke det, som blev sagt.save your existence and that you were said to be beautiful.
redd din eksistens Og at du blev sagt at være smuk.
