WERE SAID in German translation

• gesagt wurden
• sagte
• es heißt
• angeblich
• gesprochen wurden
• wurde behauptet
• gesagt
• sagt
• wurde gesagt
• gesagt wurde
• hieß es
• sagten
• es hieß
• gesagt wird

Examples of using Were said in English and their translations into German

People were said to have demonstrated.
Menschen sollen demonstriert haben.

They were said to be a million times faster than neurons.
Wurde gesagt, sie seien eine Million Mal schneller als Neuronen.

Who were said to have excluded certain things
Die gesagt wurden, um bestimmte Dinge ausgeschlossen haben

Berta's parents were said to have been affluent.
Bertas Eltern sollen wohlhabend gewesen sein.

These schools were said to have close to 50,000 pupils.
Es wurde gesagt, dass in diese Schulen fast 50.000 Schüler gingen.

To make this clear, the following stanzas were said.
Um dies zu verkünden, wurden folgende Strophen gesprochen.

After the prayers were said, Gandhiji would address the gathering.
Nachdem die Gebete gesprochen worden waren, richtete sich Gandhiji an die Menschen.

They truly were said as they are presented in sacred Scripture.
Die Worte wurden wirklich so gesprochen wie sie in der Heiligen Schrift festgehalten sind.

Monk seals had been hunted for centuries and were said to be extinct.
Jahrhundertelang wurden sie bejagt und galten bereits als ausgestorben.

And when their families came to inquire about their kids, they were said.
Und als ihre Familien sie abholen kamen, sagte man ihnen.

Spanish seamen were said, have also referred to"World Shipping, Lugano.
Spanische Seeleute sollen gesagt haben"ich bin bei World Shipping in Lugano gefahren.

In the past, biotechnology cleaning products were said to work too slowly.
Früher sagte man, die biotechnologischen Reinigungsmittel wirkten zu langsam.

My ancestors were said to have unusual mental abilities.
Es heißt, meine Vorfahren hatten ungewöhnliche mentale Fähigkeiten.

Shop owners were said to be very touched by the sociologist's gesture.
Man sagt, dass Ladenbesitzer sehr berührt von dieser Geste der Soziologin gewesen seien.

They were said to have sewn together fig leaves to cover their bodies;
Sie wurden gesagt, die zusammen genäht zu haben Feigeblätter, um ihre Körper zu umfassen;

Words were said that cannot easily be taken back.
Dinge wurden gesagt, die man nicht leicht wieder rckgngig machen kann.

Are you looking for certain things that were said?
Sie sind auf der Suche nach bestimmten Dingen, die gesagt wurden.

They were said to be hard task masters.
Sie sollen schwierige Aufgabe meistern.

Legislative programmes were said to be reduced by 35 000 pages.
Legislativprogramme sollten um 35 000 Seiten reduziert werden.

And some believed the things that were said; but some believed not.
Und etliche fielen dem zu, was er sagte; etliche aber glaubten nicht.