WERE VISITING in Danish translation

• besøgte
• var på besøg

Examples of using Were visiting in English and their translations into Danish

When the receptionist led us to our apartment she asked why we were visiting Edinburgh, we told her it was for our anniversary.
Når receptionisten førte os til vores lejlighed hun spurgte, hvorfor vi var på besøg i Edinburgh, vi fortalte hende, at det var på vores bryllupsdag.

You were visiting a sick friend,
Så besøgte du en syg ven,

his little daughter Judith were visiting a candy store on 19th Avenue, north of Golden Gate Park in San Francisco.
han sammen med sin lille datter Judith var på besøg i en slikbutik på 19. avenue nord for Golden Gate Park i San Francisco.

Sites you were visiting, number of opened tabs,
Sider du besøgte, antal åbne faneblade,

We were visiting the Canton Fair in nearby Guangzhou
Vi var på besøg i kantonen Fair i de nærliggende Guangzhou

And even if she does raise an eyebrow, you were visiting a sick friend, weren't you?
Selv hvis hun gør store øjne, så besøgte du en syg ven, ikke?

Her mother and father were visiting and went home when it got dark.
Hendes mør øg far var på besøg, øg de gik først hjem, da det blev mørkt.

When my parents and Trine were visiting Dubai, we went up in Burj Khalifa to enjoy the view.
Da Trine og mine forældre var på besøg i Dubai skulle vi selvfølgelig op og nyde udsigten fra Burj Khalifa.

whom he had heard of, were visiting Constantinople to present some cases for the Sultan.
som han havde hørt om, var på besøg i Konstantinopel for at forelægge nogle sager for Sultanen.

meeting records plus I knew exactly whom they were visiting and when due to iSpyoo's cell phone tracking capabilities.
møde optegnelser plus jeg vidste præcis hvem de var på besøg, og da grundet iSpyoo mobiltelefon sporing kapaciteter.

Sam Wilks, who were visiting, and I would say"Ask him!
Sam Wilks, der var på besøg, og jeg vil sige"Spørg ham!

In December, we had the chance to meet the Iraqi bishops who were visiting the European Parliament.
Vi havde i december mulighed for at møde de irakiske biskopper, der var på besøg i Parlamentet.

Between 13 and 19 September some of us were visiting some of the poorest regions of the planet, in the south of the African continent.
Nogle af os har mellem den 13. og 19. september besøgt nogle af jordens fattigste områder i den sydlige del af det afrikanske kontinent.

Hearing that you were visiting your dear mother,
Da jeg hørte, De skulle besøge Deres kære moder,

Remember when you and Mom were visiting? You bit a guard in the hand?
Husker du, da du og mor besøgte mig, og du bed en vagt i hånden?

Information from Cookies also tells us about the website you were visiting before you came to the Site
Information fra Cookies fortà ller os også om hjemmesiden du besøgte før du kom til vores Side,

Zariski and Aleksandrov who were visiting Rome.
Zariski og Aleksandrov der skulle besøge Rom.

so finding a table wasn't a problem, when we were visiting.
det var ikke noget problem at få et bord, da vi var forbi.

We were visiting and wondered if you can point us to the books on the history of your town.
Om du kan vise os bøger med byens historie. Vi er på besøg og tænkte på.

The Sea Stallions historical voyage from Roskilde to Dublin was the draw the first weekend in May when medias from all over the world were visiting the Viking Ship Museum.
Havhingstens historiske togt fra Roskilde til Dublin var det store trækplaster i weekenden, hvor medier fra hele verden gæstede Vikingeskibsmuseet.