WERE WEARING in Danish translation

• havde
• var iført
• bar
• gik
• på
• iklædt

Examples of using Were wearing in English and their translations into Danish

You were wearing my personal favorite.
Du havde min yndlingskjole på.

You were wearing a blue button-down shirt.
Du bar en blå skjorte.

It was dark, they were wearing masks.
Det var mørkt, og de var iført masker.

You were wearing a lot of makeup today.
Du havde meget makeup på i dag.

I came home, you were wearing that negligee.
Jeg kom hjem og du bar det neglige.

It was a good thing that you were wearing your shell.
Det var en god ting, at du var iført din shell.

You were wearing that sexy tank top.
Du havde den sexede top på og støvler med rhinsten.

It's a really good thing you were wearing that vest.
Det er virkelig en god ting at du bar den vest.

I mean,'cause that's what you were wearing when they hauled you away.
Jeg mener, fordi det er, hvad du var iført når de trak dig væk.

And you were wearing different clothes.
Og du havde andet tøj på.

What happened to that particularly beautiful scarf you were wearing at the fashion show?
Hvad blev der af det smukke tørklæde, De bar til modeopvisningen?

He intimated that they were scouring Charlestown… but they were wearing masks, so?
Han sagde, at de finkæmmet Charlestown, men… De var iført masker, så?

You were wearing it in the yearbook picture last year.
Du havde den på på billedet i årbogen.

Out in Los Angeles. Looked like you were wearing a wedding ring.
Det så ud, som om du bar vieIsesring.

And you couldn't say anything, because he knew… you were wearing his hat.
Og man kunne ikke sige noget, fordi han vidste… du var iført Hans hat.

You were wearing a beautiful lace dress with little frills.
Du havde en smuk blondekjole på med små flæser.

Were wearing, and that's a fact. It's better than those rags you.
Det er bedre end de laser, De bar.

When we first met you were wearing a hat.
Da vi mødte første gang De var iført en hat.

But they were wearing their dog tags.
Men de havde deres soldatertegn på.

I just wish you were wearing something warmer.
Jeg ville bare ønske, at du bar noget varmere tøj.